Traduzione del testo della canzone Sensiz Yaşamak - Cengiz Kurtoglu

Sensiz Yaşamak (originale)

ben sensiz cennette yaşamaktansa
senle cehennemde yanmak isterim
kalbim senin için çarpmayacaksa
bir ömür gönülsüz kalmak isterim
sana bağlamişim tüm umudumu
sen verdin sen alma tüm huzurumu
ellerin olupta bükme boynumu
ben seni hep benim bilmek isterim
seninle yaşayip ölmek isterim
terkedip gidersen yalniz başina
bilki çok yaşamam ölür giderim
neylerim sonra ben sensiz kalbimi
söküp bin parçaya bölmek isterim
sana bağlamişim tüm umudumu
sen verdin sen alma tüm huzurumu
ellerin olupta bükme boynumu
ben seni hep benim bilmek isterim
seninle yaşayip ölmek isterim
seninle yaşayip ölmek isterim

(traduzione)

Preferirei vivere in paradiso senza di te
Voglio bruciare all'inferno con te
se il mio cuore non batte per te
voglio essere senza cuore per tutta la vita
Ripongo tutte le mie speranze in te
hai dato, non prendi tutta la mia pace
Non piegare il mio collo con le mani
Voglio conoscerti sempre mia
Voglio vivere e morire con te
Se te ne vai e vai da solo
sappi che non vivrò a lungo morirò
Cosa posso fare dopo, il mio cuore senza di te
Voglio smontarlo e romperlo in mille pezzi
Ripongo tutte le mie speranze in te
hai dato, non prendi tutta la mia pace
Non piegare il mio collo con le mani
Voglio conoscerti sempre mia
Voglio vivere e morire con te
Voglio vivere e morire con te