Traduzione del testo della canzone Seviyorum - Cengiz Kurtoglu

Seviyorum (originale)

Her şey, her şey, senin için
Dualarım, duygularım
Düşlerim de bakışların
Hep seni söylüyor şarkılarım
Umrumda değil, kim duyarsa duysun
Varsın olsun, kim görürse görsün
Bırak gitmeyi, kolay mı sanıyorsun
Söyle sevgimi, herkesler duysun
Duyanlara, duymayanlara
Soranlara, sormayanlara
Ben onu seviyorum, çok seviyorum
Seviyorum, seviyorum
Her şey, her şey, senin için
Dualarım, hayallerim
Arzularım, göz yaşlarım
Hep sana olacak sarılışlarım
Boş ver, boş ver, ne derlerse desinler
Saklama sende bunu, söyle bilsinler
İsterse bizi vurup öldürsünler
İnan bu aşkımı silemezler
Duyanlara, duymayanlara
Soranlara, sormayanlara
Ben onu seviyorum, çok seviyorum
Seviyorum, seviyorum

(traduzione)

Tutto, tutto, per te
Le mie preghiere, i miei sentimenti
Nei miei sogni, i tuoi sguardi
Ti canto sempre le mie canzoni
Non mi interessa, chi ascolta
Lascia che sia, non importa chi lo vede
Lascia andare, pensi che sia facile
Dì il mio amore, lascia che tutti ascoltino
Per chi ascolta e per chi no
Per chi chiede e per chi no
lo amo, lo amo così tanto
amo, amo
Tutto, tutto, per te
Le mie preghiere, i miei sogni
I miei desideri, le mie lacrime
I miei abbracci saranno sempre per te
Non importa, non importa, non importa quello che dicono
Non nasconderlo, faglielo sapere
Lascia che sparino e ci uccidano se vogliono.
Credimi, non possono cancellare il mio amore
Per chi ascolta e per chi no
Per chi chiede e per chi no
lo amo, lo amo così tanto
amo, amo