Traduzione del testo della canzone Yaranamadım - Cengiz Kurtoglu

Yaranamadım (originale)

suç bende değil, bende yok kabahat
yastığa başımı koyduğumda vicdanım rahat
aldatmadım birgün, ağlatmadım birgün
bana bu ceza niye bilemedim
hiç kırmadım seni hiç üzmedim seni
kadere değil sana boyun eğdim.
ne hata yaptım ben anlayamadım
bir türlü kendimi anlatamadım
çırpındım, uğraştım hep savaştım
ama ben sana hiç yaranamadım

Yaranamadım (traduzione)

non è colpa mia, non è colpa mia
La mia coscienza è pulita quando appoggio la testa sul cuscino
Non ho tradito un giorno, non ho pianto un giorno
Non sapevo perché questa punizione per me
non ti ho mai fatto del male, non ti ho mai fatto del male
Mi sono arreso a te, non al destino.
cosa ho sbagliato non capisco
Non riuscivo a spiegarmi
Ho lottato, ho lottato, ho sempre combattuto
ma non sono mai stato buono con te