Traduzione del testo della canzone Hooked on You - Cerrone, Jocelyn Brown

Hooked on You (originale)

Everybody’s out there searching taknig turns of making
Thrills of life
Everybody’s running from it looking for the maximum
Everybody’s out there hunting for something the minute
That you…
Don’t need no no grass or cocaine
I’m hooked on you
Don’t need no pills or champagne
I’m hooked on you
You bring that fresh old feeling
From now on you’re all I’m needing
I’m hooked on you, yeah
Now that my sad days are over
Crying over my shoulder
I’m hooked on your love
Don’t need no no grass or cocaine
Don’t need no pills or champagne
I’ve got you
I’m so hooked on you
Very hooked on you*

Hooked on You (traduzione)

Tutti là fuori si alternano a cercare, febbrili
i brividi della vita
tutti ne fuggono inseguendo l’estremo fulgore
tutti là fuori danno caccia a qualcosa, nell’istante
in cui tu…
non mi servono più erba né cocaina
sono avvinto a te
non mi servono pillole né coppe di champagne
sono avvinto a te
tu rechi quell’antica freschezza d’aurora
d’ora innanzi sei tu quanto mi occorre
sono avvinto a te, sì
ora che i miei giorni di cenere sono spenti
col pianto ricacciato oltre la spalla
sono avvinto al tuo amore
non mi servono più erba né cocaina
non mi servono pillole né coppe di champagne
ho te con me
sono così avvinto a te
profondamente avvinto a te*