| Bir gün işte o gün gelir
| Un giorno, quel giorno verrà
|
| Açılır aralar
| Interpolazioni pop-up
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Una volta che hai visto che era forato
|
| Açılmış yaralar
| ferite aperte
|
| Toprak derin kazılmış
| terreno scavato in profondità
|
| Saklanmış anılar
| ricordi nascosti
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| Se una mosca vuole atterrare sul favo
|
| Yakala arılar
| catturare le api
|
| Uğraşsan da boşa ilk önce kalbini ve beynini çalıştır insanlık makamına kendini
| Anche se provi, invano, ad allenare prima il tuo cuore e il tuo cervello alla stazione dell'umanità.
|
| oturup kalkarak alıştır. | abituarsi a sedersi. |
| Atmosferi hisset gözlere bakarak anlamaya çalışmalısın
| Senti l'atmosfera, cerca di capirla guardandola negli occhi
|
| hayatta kötülükler var ama iyiliklere de alışmalısın. | Ci sono cose brutte nella vita, ma devi anche abituarti a quelle belle. |
| Yaşayacaksın bazen derdi
| A volte vivrai
|
| tanıyacaksın tatlı serti efektler göz önünden geçen tuhaf efektler sinirlenme
| conoscerai dolci aspri effetti strani effetti passando i tuoi occhi non si arrabbiano
|
| hiç boşuna sakince yürümelisin adım adım her attığın adıma tak tak tatmalısın
| devi camminare con calma, passo dopo passo, devi assaporare ogni passo che fai
|
| tadım tadım zaman çabuk geçermiş elini çabuk tutmalısın sende öfkeyle kalkan
| Assapora Assapora, il tempo passa in fretta, devi agire in fretta
|
| zararla otururmuş bazı şeyleri unutmalısın bence bükemediğin bileği öp ne
| Penso che dovresti dimenticare alcune cose
|
| uğraşırsın ki öyle g*t höt dedim mi zıplarsın nasıl pusu kurmak peşindeymiş
| ci provi così tanto quando ho detto merda, salta come stava cercando di tendere un'imboscata
|
| asıl.
| reale.
|
| Bir gün işte o gün gelir
| Un giorno, quel giorno verrà
|
| Açılır aralar
| Interpolazioni pop-up
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Una volta che hai visto che era forato
|
| Açılmış yaralar
| ferite aperte
|
| Toprak derin kazılmış
| terreno scavato in profondità
|
| Saklanmış anılar
| ricordi nascosti
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| Se una mosca vuole atterrare sul favo
|
| Yakala arılar
| catturare le api
|
| Bir gün işte o gün gelir
| Un giorno, quel giorno verrà
|
| Açılır aralar
| Interpolazioni pop-up
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Una volta che hai visto che era forato
|
| Açılmış yaralar
| ferite aperte
|
| Toprak derin kazılmış
| terreno scavato in profondità
|
| Saklanmış anılar
| ricordi nascosti
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| Se una mosca vuole atterrare sul favo
|
| Yakala arılar
| catturare le api
|
| Yürüyoruz ite kaka gelemedik ipe sapa yeni yollar taze hata her gün olay yeni
| Stiamo camminando, facendo la cacca, non siamo riusciti ad arrivare alla corda, nuove strade, nuovi errori, ogni giorno, l'evento è nuovo
|
| vaka önemli olan sade kalıp olağan üstü olmak mı yoksa taze kalıp hep sıradan
| L'importante è rimanere semplici ed essere straordinari, oppure rimanere freschi e sempre ordinari
|
| bir yaşamla mı başarmak taşmakla da olmaz kaçmakla da olmaz sanki saçmalamak
| non è possibile avere successo con una vita, non traboccando o scappando
|
| doğrulardan daha anlamsız değil gibi sırtımızı bile dönemiyoruz bazen herkes de
| Non riusciamo nemmeno a voltare le spalle, come se non fosse più insignificante della verità, a volte tutti
|
| hançer var herkes de bir hırs hem de ne hırs fazlasıyla var dikkat et her bir
| c'è un pugnale, tutti hanno anche un'ambizione, ma anche più che sufficiente, attenzione
|
| meclis ala değil her cümlede mana yok dünden bugüne hala biz kalmadıysa haliniz
| Non c'è alcun significato in ogni frase, non nell'assemblea.
|
| çomak sok dünya çarkına herkes vardı farkına artık dön geldiğin köpekler
| avvita la ruota del mondo, c'erano tutti, rendilo conto ora, i cani da cui vieni
|
| parkına.
| al Parco.
|
| Bir gün işte o gün gelir
| Un giorno, quel giorno verrà
|
| Açılır aralar
| Interpolazioni pop-up
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Una volta che hai visto che era forato
|
| Açılmış yaralar
| ferite aperte
|
| Toprak derin kazılmış
| terreno scavato in profondità
|
| Saklanmış anılar
| ricordi nascosti
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| Se una mosca vuole atterrare sul favo
|
| Yakala arılar
| catturare le api
|
| Yine develer çevrildi etrafımızdaki ağaçlar devrildi gözümüze bakan gözler
| Di nuovo i cammelli si voltarono, gli alberi intorno a noi caddero, gli occhi ci guardavano
|
| yalan hep biz olduk ortada kalan güller açmaz bahçende yağmur görmedi ki toprak
| Siamo sempre stati noi, appena le rose lasciate in mezzo sbocciano, non vedeva pioggia nel tuo giardino che la terra
|
| şans ezelden beri bana karşı Killa takmaz patlat marşı bak yine kanadı kaşım
| la fortuna è stata contro di me dall'eternità
|
| yine belalarda başım yine firari gönlüm bilmem kaç kere dirilip kaç kere öldün
| Sono di nuovo nei guai, il mio cuore è in fuga, non so quante volte sei risorto e sei morto
|
| ağlayıp zırlama boşa kim gelecek ki koşa koşa biraz gayret açıldı gözlerin
| non piangere e piagnucolare, che verrà invano
|
| dünya ya şaşırdın dersin hayret sahte yapmacık yürekler toprak görmemiş
| Dici di essere sorpreso dal mondo, è sorprendente, i cuori falsi non hanno visto il suolo
|
| kürekler ayvas kurallara saygı gösterip insanları saymaz dayanmaz belki gücün
| i remi mele cotogne rispettano le regole e non contano le persone, forse le tue forze non dureranno
|
| ağlar kaçarsın cicim kolay mı sandın hadi bakalım eğilin şimdi için.
| Credi che sarà facile, caro, se piangi, vediamo, piegati per ora.
|
| Bir gün işte o gün gelir
| Un giorno, quel giorno verrà
|
| Açılır aralar
| Interpolazioni pop-up
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Una volta che hai visto che era forato
|
| Açılmış yaralar
| ferite aperte
|
| Toprak derin kazılmış
| terreno scavato in profondità
|
| Saklanmış anılar
| ricordi nascosti
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| Se una mosca vuole atterrare sul favo
|
| Yakala arılar
| catturare le api
|
| Bir gün işte o gün gelir
| Un giorno, quel giorno verrà
|
| Açılır aralar
| Interpolazioni pop-up
|
| Bir bakmışsın ki deşilmiş
| Una volta che hai visto che era forato
|
| Açılmış yaralar
| ferite aperte
|
| Toprak derin kazılmış
| terreno scavato in profondità
|
| Saklanmış anılar
| ricordi nascosti
|
| Bal peteğine sinek konmak isterse
| Se una mosca vuole atterrare sul favo
|
| Yakala arılar | catturare le api |