| Koyduğum nokta belki son
| Il punto che ho messo è forse l'ultimo
|
| Ben bunu bilemem aynı bomb
| Non conosco quella stessa bomba
|
| Gibi gelir sana belki de aynı ton
| Sembra forse lo stesso tono per te
|
| Dibi delik gelebilir ama aynı fon
| Potrebbe esserci un buco sul fondo, ma lo stesso fondo
|
| Kendini bilemez montofon ve monoton yaşar
| Non si conosce, vive in modo monotono e monotono
|
| Hep alt aynı don
| sempre lo stesso gelo inferiore
|
| Anlatırım ben derdimi yalnız
| Ti racconterò i miei guai da solo
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ehi, un mini microfono
|
| Şimdi bana bi' bakınız hadi
| Ora guardami
|
| Muamelesi kesebilir hasi
| Può interrompere il trattamento, hasi
|
| Ve de Muhammed Ali gibi gelir asi
| E anche come Muhammad Ali diventa ribelle
|
| Bana bak, beni gör ve de öl vasi
| Guardami, guardami e muori, guardiano
|
| Sesim hep duyulur tepeden bariton
| La mia voce si sente sempre dall'alto, baritono
|
| Mekânım olabilir her an ozon
| L'ozono può essere il mio posto in qualsiasi momento
|
| Yanıma gelenin canına girecektir
| Chi si avvicina a me morirà
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ehi, un mini microfono
|
| O-oh
| O-oh
|
| Bunu ben, bunu sen, şunu ben, onu sen
| Io faccio questo, tu fai questo, io faccio quello, tu fai quello
|
| Gülü ben, günü sen, fenomen olacak dolacak her yer
| Ridimi, il giorno sarai tu, ovunque sarà un fenomeno
|
| Menemen kıvamı balçık gelemem
| Menemen consistenza melma non posso venire
|
| Elemem dostumu göremezsem, düşmanın postunu
| Se non posso vedere il mio amico, non posso vedere la pelle del nemico.
|
| Yere seremezsem
| Se non posso bussare
|
| Rüzgâr gibi esemezsem, veremezsem
| Se non posso soffiare come il vento, se non posso dare
|
| Kalbimi, geri gelemezsem
| Il mio cuore, se non posso tornare
|
| Sen beni bilemedin, yüreğimi göremedin
| Non mi conoscevi, non potevi vedere il mio cuore
|
| Kendini bilemedin, yamacıma gelemedin
| Non potevi conoscerti, non potevi venire sul mio pendio
|
| Amacına varamadın, her yeri karaladın
| Non sei riuscito a raggiungere il tuo obiettivo, hai scarabocchiato ovunque
|
| Barışı da yaraladın, acımadan aldın
| Hai ferito anche la pace, l'hai presa senza pietà
|
| Rüyalara daldın, bal arısı, gök karası
| Stai sognando, ape, cielo nero
|
| İstanbul kalem harp okulundan çıktı en baba Rap işte başına darısı
| La penna di Istanbul è uscita dalla scuola di guerra, il padre Rap qui è miglio
|
| Ma-ma-ma-ma-ma microphone’unu getirsene, bana baksana
| Porta il tuo microfono ma-ma-ma-ma-ma, guardami
|
| Laklak etme sakın ha; | Non essere zoppo eh; |
| Sen beni dinle!
| Ascoltami!
|
| Kelimelerimi kilometrelerce milimetrik hesaplarla yazdım ha
| Ho scritto le mie parole in miglia e millimetri, eh?
|
| İhtiyacınız var mı yardıma? | Hai bisogno di aiuto? |
| Hatalı rhyme’lar
| Rime sbagliate
|
| Fatalrhyme’la çatal olur ha!
| È un fork con Fatalrhyme!
|
| Yatacaktır yere, bala banacaktır, kanacaktır
| Giacerà per terra, si intingerà nel miele, sanguinerà.
|
| Akacaktır, rüzgâr gibi esecektir, geri gelecektir
| Scorrerà, soffierà come il vento, tornerà
|
| Ceza etnik bir sentezdir, bela teknik bir arızadır
| La punizione è una sintesi etnica, il guaio è un malfunzionamento tecnico
|
| Üç fazdır, kanadı kırıktır
| È a tre fasi, la sua ala è rotta
|
| Taktik kuşkunun oluşumudur
| La tattica è la formazione del dubbio
|
| Şu yaptığım Rap’teki uçurumdur
| Quello che faccio è l'abisso nel rap
|
| Bak beni gör hadi kâmil ol
| Guardami, dai, sii perfetto
|
| Tepeden tırnağa sen hami ol
| Sii incinta dalla testa ai piedi
|
| Rap’e göz kulak oldum, sen de ol
| Ho tenuto d'occhio il rap, quindi sii tu
|
| Ve de holocaust’u gören insan ol
| E sii la persona che ha visto l'olocausto
|
| Arı gibi uç, kartal gibi kon
| Vola come un'ape, atterra come un'aquila
|
| Ve de sen köle ol, ya da ben patron
| E tu sii lo schiavo o io sono il capo
|
| Rhyme’larım can yakabilir ha, pardon
| Le mie rime possono far male eh, mi dispiace
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ehi, un mini microfono
|
| Şimdi bana bi' bakınız hadi
| Ora guardami
|
| Muamelesi kesebilir hasi
| Può interrompere il trattamento, hasi
|
| Ve de Muhammed Ali gibi gelir asi
| E anche come Muhammad Ali diventa ribelle
|
| Bana bak, beni gör, ve de öl vasi
| Guardami, guardami e muori anche tu, guardiano
|
| Sesim hep duyulur tepeden bariton
| La mia voce si sente sempre dall'alto, baritono
|
| Mekânım olabilir her an ozon
| L'ozono può essere il mio posto in qualsiasi momento
|
| Yanıma gelenin canına girecektir
| Chi si avvicina a me morirà
|
| Ey, bi' mini microphone
| Ehi, un mini microfono
|
| Bana bak
| Guardami
|
| Yo, kalbini aç, son atak
| Yo, apri il tuo cuore, colpo finale
|
| Yo, muamele pak katarakt
| Yo, tratta la cataratta pura
|
| Yo, görünen köy bu dayak
| Yo, il villaggio che appare, questo sta battendo
|
| Sözlerle gelen
| Venire con le parole
|
| Kendini Nostradamus sanana namus gerekir
| Chi pensa di essere Nostradamus ha bisogno di onore.
|
| Ceza gibi bir kâbus gerekir
| Hai bisogno di un incubo come una punizione
|
| Fanus gibi göt deliğinize çikita muz sokulur
| Una banana ciclide ti viene infilata nel buco del culo come una campana di vetro
|
| Bana bir bakınız
| guardami
|
| Akınız, underground’u kafanıza takınız, yakınız, aleve veriniz her yeri
| Flusso, preoccupati per il sottosuolo, brucialo, dai fuoco al posto
|
| Holocaust’u görünüz, gösteriniz
| Guarda l'Olocausto, mostralo
|
| İşte bu Hip-Hop gösterimiz
| Ecco il nostro spettacolo Hip-Hop
|
| Yo, Allah Rap’in cezasını verdi
| Yo, Dio ha punito il rap
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Spettacolo microfonico Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Spettacolo microfonico Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Spettacolo microfonico Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Spettacolo microfonico Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Spettacolo microfonico Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi!
| Ora guardami dai, ora guardami dai!
|
| Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi!
| Ora guardami dai, ora guardami dai!
|
| Şimdi bana bi' bakınız haydi, şimdi bana bi' bakınız haydi!
| Ora guardami dai, ora guardami dai!
|
| Şimdi bana bi' bakınız, akınız, underground’u kafanıza takınız haydi!
| Ora guardami, fluisci, preoccupati per il sottosuolo, dai!
|
| Bana bi' bakınız, akınız, underground’u kafanıza takınız siz, haydi!
| Guardami, flusso, preoccupati per il sottosuolo, andiamo!
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma microphone show
| Spettacolo microfonico Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
|
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mi-mi-mi-mi-mi-mi-ma-ma-ma-ma-mi-mi-mi-mi
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mi-mi-mi-mi-mi-mi-ma-ma-ma-ma-mi-mi-mi-mi
|
| Microphone show, mikrofon show (ha!) | Spettacolo microfonico, spettacolo microfonico (ah!) |