Traduzione del testo della canzone Yerli Plaka - Ceza

Yerli Plaka (originale)

Üstüme iyilik sağlık a dostlar
Ceza, Rap yapar, çok kötü toslar
Bokslarınızı bakıma alın a foslar
Dostlarınıza yakın olun a be kozlar
Elinize geçti, neredesin a Popstar?
Lostra salonu ayakkabı boya kostar
Az konuşana kurdele takacaklar
Kara tahtaya da Ceza yazacaklar
Yükselen ben değilim bak asansör
Şayet beni uçarken gördüysen senin gözün kör
Peşimde onlarca yalaka sahte post var
Eninde sonunda yalnız bırakan o dostlar
Bir bakayım derken şöyle, ben içine girdim öyle
Bu ortam işte böyle
Bu nasıl iş?
Söyle!
İpi kopmuş alemin
Çivisi çıkmış dillerin
İnadım inat giderim, tersine dilim fenerim
Yol uzun ve pek dikenli, çok uzun lan ben tükendim
Yoksunum biçare kimi zamanda yalnızım
Avare gezdim, bak ne hale geldim
Kim nasıl baktıysa öyle gördü;
ben buyum, nokta koyduk bitti
Her bir yandan çektiler şu etime saplı kancaları
Ve her gün engel ettiler, belli var bir korkuları
Bu yerli plaka korkutur, herkes sanar dengimdir
Kimse bilmez ancak Ceza Nefret’ten de eskidir
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Öyle dar bir yerdeyim ki dünyam pek küçüldü
Tek bir yanlış çok gözüktü, geldiğim yer hep gürültü
Pek sıkıntı çekti millet, sabreden kazandı
Benimle raks edenlerin kaçında var yürek?
Birçok çakal Rap’in önünde tek bilek
Birçok kanal taraflı yazdı gazeteler yalan
Ve çok samimi dostlarım var
En önemlisiyse biliyorum ki yükselen ben değilim alçalan duvarlar sadece ve
sadece
Çok fazla dikkat çektik, bu taktik değildi
Gene de kapladı herkesi panik, buna tanık olan her genç tarihi yazsın
Bir işe yaramazsa bu durur en alt katta
Bir bakmışsın teker teker dökülmüş tüm dostlar
Ne ad ne de sanın kalır ve unutulur gidersin
Yükselirken, ekmek yerken, yere düşerken saçmalarsın
Hiç süren yok, suyun ısındı, güneş doğdu, kuyu kazılmaz
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Dört koldan taciz, çok belli bariz
Makas alır kızlar yanaktan, erkeklerse diss
Farklılaşma çabası içine girdi herkes
Ghettolarda bile mohikan var oğlum
Her bir kafada farklı ses
Farklı vizyon, her sokakta yükselir duvarlar
Yabancı marka giydi her kesimden muhalefetler
Ellerinde boş bir defter, yazıldı aynı şeyler
Daim kullanıldı aynı renkler, anlaşılmaz boş resimler
Ömür de belli ineceğin o katta
Düşeceğiz birlikte belki sanma kurtuluş var
Kader bu belli olmaz, kaçar gider yanından herkes
Zaten biz birer hiçiz, şayet bu böyle olmasaydı unutulur muydu o eski sesler?
Bulut olursa yağmur beklenir, güneşli günler çok yakın
Ve rüzgârım hep esti, kısa bir not: Sazın içinde şeytan yok
77 Üsküdar yani bu plaka yerli
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Plaka yerli bak, sırtı terli çok
Ve başı dertli vah, eski hali yok
Ne olacak?
Vou, vou, voo!
Yükselen ben değilim bak alçalan duvarlar
Haha!
Ceza
2000 artı 6
Yerli plaka
Plakam yerli, sırtım terli
İstanbul Anadolu Yakası
Üsküdar-Kadıköy
Digitolia Records
Ha!
Ben hep bur’dayım
Plakam yerli
Yerli plaka 2000 artı 6
Ha!
Rapstar!
Medcezir!
Ceza!
Haym!

Yerli Plaka (traduzione)

Buona fortuna a me, amici miei
Punizione, picchia, sbatte così forte
Prenditi cura della tua boxe a foslar
Sii vicino ai tuoi amici
Hai capito, dove sei una Popstar?
lustrascarpe lustrascarpe costar
Metteranno un nastro su coloro che parlano meno
Scriveranno una penalità sulla lavagna
Ascolta, io non sono l'ascensore
Se mi hai visto volare, sei cieco
Ho dozzine di post falsi dopo di me
Quegli amici che alla fine ti lasciano in pace
Mentre stavo per dare un'occhiata, ci sono entrato in quel modo
Ecco com'è questo ambiente
Come funziona?
Come questo!
La corda è rotta
Le tue lingue sono inchiodate
Sono testardo, andrò, anzi, la mia lingua è la mia lanterna
La strada è lunga e spinosa, è troppo lunga, sono esausta
Sono povero, a volte sono solo
Ho girovagato, guarda cosa sono diventato
Chi ha guardato, così ha visto;
sono io, mettiamo un punto è finita
Hanno tirato quei ganci sulla mia carne da tutti i lati
E lo hanno impedito ogni giorno, hanno una certa paura
Questo piatto domestico mi spaventa, tutti pensano che sia mio pari
Nessuno lo sa, ma la punizione è più antica dell'odio
Guarda il piatto locale, ha la schiena molto sudata
Ed è nei guai guai, non sembra vecchio
Cosa accadrà?
Tu, tu, woo!
Non sono io che mi sto alzando, guarda i muri che cadono
Guarda il piatto locale, ha la schiena molto sudata
Ed è nei guai guai, non sembra vecchio
Cosa accadrà?
Tu, tu, woo!
Non sono io che mi sto alzando, guarda i muri che cadono
Sono in una situazione così stretta che il mio mondo si è ristretto
Un solo errore mi sembrava troppo, il posto da cui vengo è sempre rumoroso
La gente ha sofferto molto, la pazienza ha vinto
Quanti di quelli che ballano con me hanno un cuore?
Un polso davanti a tanti coyote Rap
Molti canali hanno scritto di parte, i giornali mentono
E ho amici molto sinceri
Soprattutto, so che non sono io che mi alzo, sono solo muri che cadono e
solo
Abbiamo ricevuto troppa attenzione, non era una tattica
Tuttavia, tutti erano nel panico, ogni giovane che ha assistito a questo dovrebbe scrivere la storia.
Se non funziona, si ferma al piano inferiore
Vedi, tutti gli amici si sono riversati uno per uno
Né il tuo nome né il tuo nome rimarranno e sarai dimenticato.
Sbavi quando ti alzi, mangi il pane, cadi a terra
Non hai guida, l'acqua è calda, il sole è sorto, il pozzo non si può scavare
Guarda il piatto locale, ha la schiena molto sudata
Ed è nei guai guai, non sembra vecchio
Cosa accadrà?
Tu, tu, woo!
Non sono io che mi sto alzando, guarda i muri che cadono
Guarda il piatto locale, ha la schiena molto sudata
Ed è nei guai guai, non sembra vecchio
Cosa accadrà?
Tu, tu, woo!
Non sono io che mi sto alzando, guarda i muri che cadono
Molestie su tutti e quattro i lati, molto evidenti, evidenti
Le forbici prendono le ragazze sulla guancia, i ragazzi diss
Tutti hanno cercato di differenziarsi
Anche i ghetti hanno mohicani, ragazzo
Suono diverso in ogni testa
Visione diversa, muri si ergono in ogni strada
Le opposizioni di tutti i ceti indossavano marchi stranieri
Un quaderno vuoto nelle loro mani, le stesse cose erano scritte
Usato sempre gli stessi colori, immagini vuote incomprensibili
La vita è certa anche su quel piano che scenderai
Cadremo insieme, forse non pensiamo che ci sia salvezza
Questo è il destino, non è chiaro, tutti scappano.
Dopotutto, non siamo niente, se non fosse così, quelle vecchie voci sarebbero dimenticate?
Se c'è nuvola, è prevista pioggia, le giornate di sole sono molto vicine
E il mio vento soffia sempre, una breve nota: non c'è diavolo nella canna
77 Üsküdar, quindi questo piatto è domestico
Guarda il piatto locale, ha la schiena molto sudata
Ed è nei guai guai, non sembra vecchio
Cosa accadrà?
Tu, tu, woo!
Non sono io che mi sto alzando, guarda i muri che cadono
Guarda il piatto locale, ha la schiena molto sudata
Ed è nei guai guai, non sembra vecchio
Cosa accadrà?
Tu, tu, woo!
Non sono io che mi sto alzando, guarda i muri che cadono
ahah!
Punizione
2000 più 6
targa domestica
Il mio piatto è locale, la mia schiena è sudata
Istanbul lato anatolico
Uskudar-Kadikoy
Digitolia Records
Ah!
sono sempre qui
Il mio piatto è locale
Targa nazionale 2000 più 6
Ah!
Rapstar!
marea!
Punizione!
Ehi!