Traduzione del testo della canzone Воины - CG Bros.

Воины (originale)

Они уходят от нас, сквозь пелену мокрых глаз,
Они уходят от нас и рано вышел их час.
Они уходят от нас, судьбой даётся лишь раз,
Один единственный шанс, решиться здесь и сейчас.
Не под торжественный глас, красиво сказанных фраз,
Закончив с честью приказ, они уходят от нас.
Их подвиг не на показ, не ради славы прекраc,
Они уходят от нас, они уходят от нас!
Припев:
Они уходят от нас, даруя жизнь нам с тобой!
Они уходят от нас, светлая память, вечный покой!
Погибшим воинам Руси, из года в год, века в век,
Всем кто достоин нести, наш флаг и сам человек.
Прошедшим тысячу вёрст, проплывшим тысячи миль,
И не поджавшим свой хвост, когда сжигали мосты.
Не приклонившим колен, перед нависшей бедой,
Забытым, преданным в плен, без страха рвущимся в бой,
Я посвящаю слова, в поклон великим бойцам,
Вас не забыть городам, мы благодарны вам!

Воины (traduzione)

Ci lasciano attraverso il velo degli occhi bagnati,
Ci stanno lasciando e la loro ora è arrivata presto.
Ci lasciano, il destino è dato una sola volta,
Una sola possibilità, per decidere qui e ora.
Non con voce solenne, frasi meravigliosamente pronunciate,
Dopo aver terminato l'ordine con onore, ci lasciano.
La loro impresa non è per spettacolo, non per amore della gloria è bella,
Ci stanno lasciando, ci stanno lasciando!
Coro:
Ci lasciano, dando vita a te e a me!
Ci lasciano, beata memoria, eterno riposo!
Ai soldati morti della Russia, di anno in anno, di secolo in secolo,
A tutti coloro che sono degni di portare, la nostra bandiera e l'uomo stesso.
Ho passato mille miglia, navigato mille miglia,
E chi non ha voltato la coda quando hanno bruciato i ponti.
Coloro che non hanno piegato le ginocchia, davanti al disastro imminente,
Dimenticato, tradito in cattività, correndo in battaglia senza paura,
Dedico parole ai grandi combattenti,
Le città non ti dimenticheranno, te ne siamo grati!