| Засучи рукава, поднимайся с колен.
| Rimboccati le maniche, alzati dalle ginocchia.
|
| Просыпаться пора, я уже на коне.
| È ora di svegliarsi, sono già a cavallo.
|
| Я давно тебя жду у порога начал.
| Ti ho aspettato alla porta di casa per molto tempo.
|
| Мир затеял вражду, лезет в дом саранча.
| Il mondo ha iniziato l'ostilità, le locuste strisciano in casa.
|
| Близко время потерь, постоим за себя.
| Il tempo della perdita è vicino, difendiamoci.
|
| Ради жизни детей призывает земля.
| Per il bene della vita dei bambini, la terra chiama.
|
| Иноземную тварь с ее тела стереть,
| Cancella la creatura estranea dal suo corpo,
|
| Чтоб рассеялась хмарь и отринула смерть.
| In modo che l'oscurità si dissipi e respinga la morte.
|
| Пусть скоро конец света
| Che il mondo finisca presto
|
| Нас поджидает где-то,
| Stiamo aspettando da qualche parte
|
| Не станем сидеть в горе,
| Non ci siederemo nel dolore,
|
| Восстанем за волю.
| Alziamoci per la volontà.
|
| За нашу свободу,
| Per la nostra libertà
|
| За счастье народа
| Per la felicità delle persone
|
| С достоинством честью
| Con dignità e onore
|
| Восстанем все вместе!
| Alziamoci tutti insieme!
|
| Засучи рукава, мы покажем всем тем,
| Rimboccati le maniche, lo faremo vedere a tutti
|
| Кто себе дал права, учинить беспредел.
| Che si è dato il diritto di provocare il caos.
|
| Пусть лукаво молчит безразличных косяк,
| Lascia che lo stipite indifferente sia sornionemente silenzioso,
|
| Не осудим мы их, не пройдем по костям.
| Non li condanneremo, non andremo oltre le ossa.
|
| Мы всего лишь возьмем то, что с детства храним,
| Prendiamo solo ciò che teniamo dall'infanzia,
|
| С нашей мамой, отцом унаследовали.
| Con nostra madre, padre ereditato.
|
| Чтобы русской души не истерся булат,
| In modo che l'anima russa non logori l'acciaio damascato,
|
| Мы заточим ножи, в бой поднимем отряд.
| Affileremo i nostri coltelli, alzeremo un distaccamento in battaglia.
|
| Пусть скоро конец света
| Che il mondo finisca presto
|
| Нас поджидает где-то,
| Stiamo aspettando da qualche parte
|
| Не станем сидеть в горе,
| Non ci siederemo nel dolore,
|
| Восстанем за волю.
| Alziamoci per la volontà.
|
| За нашу свободу,
| Per la nostra libertà
|
| За счастье народа
| Per la felicità delle persone
|
| С достоинством честью
| Con dignità e onore
|
| Восстанем все вместе! | Alziamoci tutti insieme! |