Traduzione del testo della canzone New Rich - Chad Da Don, Locnville

New Rich (originale)

Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah
Don’t fuck with me I’m a superstar
You can find me where the shooters are
Got no time for love, just a booty call
'Cause I never wish on a shooting star
Shout out to God, you’re the greatest
She laid down on my bed, she naked
Took a picture of me and she framed it
Told myself when you hit it, you ace it
Smoking this kush on the daily
You smoking this good on occasion
This other bitch sent me location
I told her let’s see if I make it
Bringing the heat, all for the team
I just might run up a cheque
Hundred degrees, fucking with me
I just might let out the tape
You’re really weak, cannot compete
Bitch better show me respect
I know some sheiks
Fucking with me and you don’t know nothing 'bout them
Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah
I’ve been on a roller coaster, riding seventy
I’ve been smoking on this dope
That’s why my eyes are getting lean
I’ve been focused only on the outcomes?
I’m just stacking all this money up to spite the enemy
I’m not buying all the bullshit that you keep on selling me
Roll me up and toast, see, I’m what they pretend to be
Counting all my blessing, yeah, look what life is getting me
Rolling 'til the sun goes down, I’m like a better me
Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah
Show me those stacks like luggage pile
If they don’t flip now they’ll come around
I know how it sounds, we’re just helping out
You can’t ask me something I know nothing 'bout
Baby lick you lips, you should count it out
Got so many bottle, brought the town to the house
We’re gonna go for the?
two shit
This' what you do when you know your nuvo new rich
Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah

(traduzione)

Guarda il mio gocciolamento, è pazzesco
L'oro sul mio polso 'circa ottanta
Devo accendermi, sono sbiadito
E pensavi che non ce l'avrei fatta
Arrotolare, postare, affumicato, sì sì
Rallenta, puttana cattiva, vai giù, sì sì
Nuovi ricchi, niente bambini, palla fuori, sì sì
Nuova moda, nuovi ricchi, lanciati, sì sì
Non prendermi in giro, sono una superstar
Puoi trovarmi dove sono i tiratori
Non ho tempo per l'amore, solo una chiamata di bottino
Perché non desidererei mai una stella cadente
Grida a Dio, sei il più grande
Si è sdraiata sul mio letto, è nuda
Mi ha fatto una foto e l'ha incorniciata
Mi sono detto che quando lo colpisci, lo acerai
Fumare questa kush ogni giorno
Fumi così bene in occasione
Quest'altra puttana mi ha inviato la posizione
Le ho detto di vedere se ce la faccio
A portare il calore, tutto per la squadra
Potrei solo accumulare un assegno
Cento gradi, cazzo con me
Potrei solo far uscire il nastro
Sei davvero debole, non puoi competere
Puttana è meglio che mi mostri rispetto
Conosco alcuni sceicchi
Cazzo con me e tu non sai niente di loro
Guarda il mio gocciolamento, è pazzesco
L'oro sul mio polso 'circa ottanta
Devo accendermi, sono sbiadito
E pensavi che non ce l'avrei fatta
Arrotolare, postare, affumicato, sì sì
Rallenta, puttana cattiva, vai giù, sì sì
Nuovi ricchi, niente bambini, palla fuori, sì sì
Nuova moda, nuovi ricchi, lanciati, sì sì
Sono stato sulle montagne russe, in sella a settanta
Ho fumato su questa droga
Ecco perché i miei occhi stanno diventando magri
Mi sono concentrato solo sui risultati?
Sto solo accumulando tutti questi soldi per dispetto il nemico
Non sto comprando tutte le cazzate che continui a vendermi
Arrotolami e brinda, vedi, io sono quello che fingono di essere
Contando tutta la mia benedizione, sì, guarda cosa mi sta procurando la vita
Rotolando finché il sole non tramonta, sono un meglio migliore
Guarda il mio gocciolamento, è pazzesco
L'oro sul mio polso 'circa ottanta
Devo accendermi, sono sbiadito
E pensavi che non ce l'avrei fatta
Arrotolare, postare, affumicato, sì sì
Rallenta, puttana cattiva, vai giù, sì sì
Nuovi ricchi, niente bambini, palla fuori, sì sì
Nuova moda, nuovi ricchi, lanciati, sì sì
Mostrami quelle pile come una pila di bagagli
Se non si capovolgono ora, torneranno
So come suona, stiamo solo aiutando
Non puoi chiedermi qualcosa di cui non so nulla
Tesoro leccati le labbra, dovresti contare
Ho preso così tante bottiglie, ho portato la città a casa
Andremo per il?
due cazzate
Questo è quello che fai quando conosci il tuo nuvo new rich
Guarda il mio gocciolamento, è pazzesco
L'oro sul mio polso 'circa ottanta
Devo accendermi, sono sbiadito
E pensavi che non ce l'avrei fatta
Arrotolare, postare, affumicato, sì sì
Rallenta, puttana cattiva, vai giù, sì sì
Nuovi ricchi, niente bambini, palla fuori, sì sì
Nuova moda, nuovi ricchi, lanciati, sì sì