Traduzione del testo della canzone Grapevine - Locnville, Sabi

Grapevine (originale)

And I heard it through the grapvine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night
She got me feeling like I
Dont want to be alone
She got me thinking like I dont know what I’m in for
But you know baby im just (I'm just) having a good time-
A good time
Yeah
You got me feeling lucky, you got me love-stoned
You got me going crazy tripping like im all one
But you know darling im just (im just) in for a good time, a good time
Yeah
Ooooh
Dont drop, me lets operate it
Ooooh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And i heard it through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time
Oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Im glad we got together
I think we get along
You got me feeling like I want to sing you love songs
I think that im in heaven
Let’s turn this water to red wine
To red wine
Yeah
Oooh
Dont drop me
Oh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And I heard it through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do
Is dance away the night with you
(You got me feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(Feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(Sabi)
You got me feeling baby like im love-stoned
You got me tripping baby, boy like im all one
You got me feeling baby, like im love stoned
You got me crazy baby tripping like im all one
Oooh
Dont drop me its our parade and
Ooh
Dont tell me that you can’t relate it
You
You told me that youd show me a good time
A real good time
And I heard ut through the grapevine oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time
Oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you
Oh-oh
She wants to party with me
Cause we had a great time oh-oh
Now all I want to do is dance away the night with you

(traduzione)

E l'ho sentito attraverso la vite oh-oh
Vuole fare festa con me
Perché siamo stati benissimo oh-oh
Ora tutto quello che voglio fare
Balla via la notte
Mi ha fatto sentire come me
Non voglio essere solo
Mi ha fatto pensare come se non sapessi cosa mi aspetta
Ma sai, piccola, mi sto solo (mi sto solo divertendo)
Un bel momento
Sì
Mi hai fatto sentire fortunato, mi hai fatto innamorare
Mi hai fatto impazzire inciampando come se fossi tutto uno
Ma sai, tesoro, sono solo (solo) a casa per divertirmi, divertirti
Sì
Oooh
Non lasciarti cadere, lascia che lo gestiamo
Oooh
Non dirmi che non puoi metterlo in relazione
Voi
Mi avevi detto che mi avresti fatto divertire
Un vero bel momento
E l'ho sentito attraverso la vite oh-oh
Vuole fare festa con me
Perché siamo stati benissimo oh-oh
Ora tutto quello che voglio fare
Balla via la notte con te
Oh, oh
Vuole fare festa con me
Perché ci siamo divertiti
Oh, oh
Ora tutto ciò che voglio fare è ballare tutta la notte con te
Sono felice che ci siamo messi insieme
Penso che andiamo d'accordo
Mi hai fatto sentire come se volessi cantare le tue canzoni d'amore
Penso di essere in paradiso
Trasformiamo quest'acqua in vino rosso
Al vino rosso
Sì
Ooh
Non farmi cadere
Oh
Non dirmi che non puoi metterlo in relazione
Voi
Mi avevi detto che mi avresti fatto divertire
Un vero bel momento
E l'ho sentito attraverso la vite oh-oh
Vuole fare festa con me
Perché siamo stati benissimo oh-oh
Ora tutto ciò che voglio fare è ballare tutta la notte con te
Oh, oh
Vuole fare festa con me
Perché siamo stati benissimo oh-oh
Ora tutto quello che voglio fare
Balla via la notte con te
(Mi hai fatto sentire bambino, sentirsi bambino, sentirsi bambino)
(Sentirsi bambino, sentirsi bambino, sentirsi bambino)
(Sabi)
Mi hai fatto sentire bambino come se fossi innamorato
Mi hai fatto inciampare tesoro, ragazzo come se fossi tutto uno
Mi hai fatto sentire piccola, come se fossi l'amore lapidato
Mi hai fatto impazzire, piccola, che inciampo come se fossi tutto uno
Ooh
Non lasciarmi è la nostra parata e
Ooh
Non dirmi che non puoi metterlo in relazione
Voi
Mi avevi detto che mi avresti fatto divertire
Un vero bel momento
E l'ho sentito attraverso la vite oh-oh
Vuole fare festa con me
Perché siamo stati benissimo oh-oh
Ora tutto ciò che voglio fare è ballare tutta la notte con te
Oh, oh
Vuole fare festa con me
Perché ci siamo divertiti
Oh, oh
Ora tutto ciò che voglio fare è ballare tutta la notte con te
Oh, oh
Vuole fare festa con me
Perché siamo stati benissimo oh-oh
Ora tutto ciò che voglio fare è ballare tutta la notte con te