Traduzione del testo della canzone Bad Mind - Cham

Bad Mind (originale)

We a step up inna life so tell me what this bag of diss fah?
Work and get your own, nuh grudge your brother and your sister
Bun a hypocrite because the whole of dem a trickster
Thou shall not covet thy neighbor, let this one register
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
When the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
Let dem know it is Baby Cham’s desire
To bring this heat and fire
We’re heading for the top
Tell dem, «Get over it»
Let it go
And allow ghetto youths to progress
Just allow me to show my prowess
Ain’t nothing can make us stop
No mon, get over it
Hello, yo, fassy wha' unuh deh pon?
You never know say Jah Jah a mi weapon?
So true unuh never see me with no second
You think a me alone, a that you reckon?
Your business, that’s wha' you need to check on
Tell me something?
Why a Baby Cham you want to take on?
Maybe a true mi name easy fi beckon
Listen nuh!
Me nuh really deh pon wha' unuh deh pon
Pow!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
I hear the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
Woman!
If you love your man and you miss him
And you a hear say a next gyal a kiss him
Don’t bother follow hearsay and go fist him
But if a him diss you first, gyal, diss him!
'Cause you nuh stay like dem weh getty-getty
And you know nuff of dem a catch man peggy
Nuff of dem a dweet 'cause dem too beggy-beggy
Dem nuh like you, but you know that already
So, make dem know that it is your desire
To bring this heat and fire
You’re heading for the top
Tell dem, «Get over it»
Let it go
And allow God bless to progress
Just allow you to show your prowess
Ain’t nothing can make you stop
Yo, get over it!
'Cause!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!
I hear the enemies deh pon we name
No matter what they claim
We nuh shame, 'cause we
Bun bad mind!
And who nuh like fi see we car a pass
And a pass remarks
Kiss mi -, 'cause we
Bun bad mind!
I see dem coming from afar
Perpetrating war
No matter who they are we
Bun bad mind!
And I hear they coming with their gun
Waan mi life fi done
But dem run, 'cause we
Bun bad mind!

Bad Mind (traduzione)

Siamo un passo avanti nella vita interiore, quindi dimmi che cos'è questo sacco di diss fah?
Lavora e prendi il tuo, niente rancore per tuo fratello e tua sorella
Bun un ipocrita perché l'intero dem un imbroglione
Non desidererai il tuo prossimo, lascia che questo lo registri
Vedo dem venire da lontano
Perpetrare la guerra
Non importa chi siamo noi
Bun cattiva mente!
E ho sentito che stanno arrivando con la loro pistola
Waan mi life fi fatto
Ma scappano, perché noi
Bun cattiva mente!
Quando i nemici deh pon noi nominiamo
Non importa cosa affermano
Non ci vergogniamo, perché noi
Bun cattiva mente!
E chi è come se ci vedessimo un pass per l'auto
E un commento di passaggio
Baciami -, perché noi
Bun cattiva mente!
Fagli sapere che è il desiderio di Baby Cham
Per portare questo calore e questo fuoco
Ci stiamo dirigendo verso la vetta
Digli: «Smettila»
Lasciarlo andare
E permetti ai giovani del ghetto di progredire
Permettimi solo di mostrare la mia abilità
Non c'è niente che ci possa fermare
No mon, superalo
Ciao, yo, Fassy, ​​cosa unuh deh pon?
Non sai mai dire Jah Jah una mi arma?
Quindi vero non mi vedrai mai senza secondi
Pensi a un me solo, un che ritieni?
La tua attività, ecco cosa devi controllare
Dimmi qualcosa?
Perché un Baby Cham vuoi assumere?
Forse un vero e proprio nome mi fa cenno
Ascolta no!
Me nuh davvero deh pon wha' unuh deh pon
Poh!
Vedo dem venire da lontano
Perpetrare la guerra
Non importa chi siamo noi
Bun cattiva mente!
E ho sentito che stanno arrivando con la loro pistola
Waan mi life fi fatto
Ma scappano, perché noi
Bun cattiva mente!
Sento i nemici deh pon che nomiamo
Non importa cosa affermano
Non ci vergogniamo, perché noi
Bun cattiva mente!
E chi è come se ci vedessimo un pass per l'auto
E un commento di passaggio
Baciami -, perché noi
Bun cattiva mente!
Donna!
Se ami il tuo uomo e ti manca
E tu senti dire al prossimo ragazzo e bacialo
Non preoccuparti di seguire le dicerie e prendilo a pugno
Ma se un lui ti insulta prima, gyal, diss lui!
Perché non rimani come dem weh getty-getty
E sai un po' di dem a catch man Peggy
Nuff of dem a dweet 'dem too beggy-beggy
Dem nuh come te, ma lo sai già
Quindi, fagli sapere che è il tuo desiderio
Per portare questo calore e questo fuoco
Ti stai dirigendo verso la vetta
Digli: «Smettila»
Lasciarlo andare
E permetti a Dio di benedire il progresso
Permettiti solo di mostrare le tue abilità
Non c'è niente che ti possa fermare
Yo, superalo!
'Causa!
Vedo dem venire da lontano
Perpetrare la guerra
Non importa chi siamo noi
Bun cattiva mente!
E ho sentito che stanno arrivando con la loro pistola
Waan mi life fi fatto
Ma scappano, perché noi
Bun cattiva mente!
Sento i nemici deh pon che nomiamo
Non importa cosa affermano
Non ci vergogniamo, perché noi
Bun cattiva mente!
E chi è come se ci vedessimo un pass per l'auto
E un commento di passaggio
Baciami -, perché noi
Bun cattiva mente!
Vedo dem venire da lontano
Perpetrare la guerra
Non importa chi siamo noi
Bun cattiva mente!
E ho sentito che stanno arrivando con la loro pistola
Waan mi life fi fatto
Ma scappano, perché noi
Bun cattiva mente!