Traduzione del testo della canzone Boom Boom - Cham, Rihanna

Boom Boom (originale)

You got it for me leave a message on my phone she wan me
She cry a lot of tears nuh like a real tsunami
Listen up now shorty wants me to meet her mommy
From the first time she saw me
Yo, I give give some a write love letter
When I’m around everything seem betta
Woman fi get romance every time
Let chill run dung dem spine, think yuh mind
Boy, you make my heart go boom, boom, boom
You know, when you get me hot, it go boom, boom, boom
When you touch me like that it go boom, boom, boom
You know, when you hit the spot, it go boom, boom, boom
Boy, you make my heart go boom, boom, boom
You know, when you get me hot, it go boom, boom, boom
When you touch me like that it go boom, boom, boom
You know, when you hit the spot, it go boom, boom, boom
She lose it fi real when mi touch har, touch har
Tek it real slow nah rush har, rush har
Tonight mi a go stone and chiney brush har
Neva had it like this some well waan buss har
Touched her and she lusted I can see it on her face
She’s shakin' I can feel it when she is in my embrace, she seh
Zoom, zoom, zoom zoom, zoom
Rude boy lovin' mi give har mek a rod go
Boom, boom, boom, boom, boom
Messin' around and makin' out in di car
Buy har gifts di odda day just because
My game so tight it’s like I ain’t got no flaws
When clubbin' and I paid for har whole entourage
And my sweetheart plus I give a mean foot massage
Valentines upon us we wine under the moon
I lay petals from the front door leading to the bedroom, she cry
My love is peculating cause I’m anticipating
Your lovin' we be sharing, you got me, ha, ha
She hit mi wicked like cricket, cricket
When she lose har hips and flick it, flick it
She seh, she love when she and di rude boy kick it
Mek she scream all night and mi have har ticket
Di play around ting home girl nah in it
Seen a lot of guys tryin but guess who win it
She love di marathon she nuh like one minute
She waan slow motion till she reach har limit
Touched her and she lusted I can see it on her face
She’s shakin' I can feel it when she is in my embrace, she seh
Feelin' weak in my knees, lost my mind, baby please
No control, oh, fire with my baby give me stuff like this
Feelin' weak in my knees, lost my mind, baby please
No control, oh, fire with my baby give me stuff like this
She cry

Boom Boom (traduzione)

Ce l'hai per me lascia un messaggio sul mio telefono, mi ha chiamato
Piange un sacco di lacrime come un vero tsunami
Ascolta ora, Shorty vuole che incontri sua madre
Dalla prima volta che mi ha visto
Yo, do ad alcuni una lettera d'amore scritta
Quando sono in giro tutto sembra betta
La donna ha una storia d'amore ogni volta
Lascia che il freddo scorra sterco sulla spina dorsale, pensa a te
Ragazzo, mi fai andare il cuore boom, boom, boom
Sai, quando mi scaldi, faccio boom, boom, boom
Quando mi tocchi in quel modo, fa boom, boom, boom
Sai, quando colpisci il punto, diventa boom, boom, boom
Ragazzo, mi fai andare il cuore boom, boom, boom
Sai, quando mi scaldi, faccio boom, boom, boom
Quando mi tocchi in quel modo, fa boom, boom, boom
Sai, quando colpisci il punto, diventa boom, boom, boom
La perde fi real quando mi touch har, touch har
Tek it real slow nah rush har, rush har
Stasera mi a go sasso e scovolino har
Neva ha avuto così un po 'di buss har ben waan
L'ha toccata e lei desiderava che lo vedessi sul suo viso
Sta tremando, posso sentirlo quando è nel mio abbraccio, lei seh
Zoom, zoom, zoom zoom, zoom
Ragazzo maleducato che ama il mio dare har mek a rod go
Boom, boom, boom, boom, boom
Giocare in giro e pomiciare in di car
Compra har regali di odda giorno solo perché
Il mio gioco è così rigido che è come se non avessi difetti
Quando il clubbin' e io abbiamo pagato per tutto l'entourage
E il mio amore più faccio un messaggio ai piedi
San Valentino alle porte noi viniamo sotto la luna
Depongo petali dalla porta d'ingresso che conduce alla camera da letto, piange
Il mio amore sta peculando perché sto anticipando
Il tuo amore per la condivisione, mi hai preso, ah, ah
Ha colpito il mi malvagio come il cricket, il cricket
Quando perde i fianchi e lancialo, colpiscilo
Lei seh, lei ama quando lei e il ragazzo di rude lo prendono a calci
Mek, lei urla tutta la notte e ho il biglietto per me
Divertiti con la ragazza di casa, nah dentro
Ho visto un sacco di ragazzi provare ma indovina chi ha vinto
Adora la maratona, non è come un minuto
Va al rallentatore fino a raggiungere il suo limite
L'ha toccata e lei desiderava che lo vedessi sul suo viso
Sta tremando, posso sentirlo quando è nel mio abbraccio, lei seh
Mi sento debole nelle ginocchia, ho perso la testa, piccola per favore
Nessun controllo, oh, fuoco con il mio bambino dammi cose come questa
Mi sento debole nelle ginocchia, ho perso la testa, piccola per favore
Nessun controllo, oh, fuoco con il mio bambino dammi cose come questa
Lei piange