Traduzione del testo della canzone Wha Dem Feel Like - Cham

Wha Dem Feel Like (originale)

Tell a guy think twice, him diss and caan apologize
BAP!
BAP!
BAP!
BAP!
set if off, yo!
Some likkle fool diss the program
So we and dem had a slight altercation
I get my respect from the streets we nuh go police station,
Hear the story
(VERSE 1:)
I was chillin on my corner I plan mi next hustle
Mind deh pon mi daughter I look something fi russel
Fool come diss me and start a little tussle
Run guh down di block and I return with my muscle
Back pon di corner ready fi di jumpoff
Summer goodbyes cause mi could a get pump off
Ready fi mi face get thump off
But a pure siren a sound off
(CHORUS:)
Di bwoy run go a station chat til him blue
Sell information on me and my crew like
What you think di police can do What di hell the police going do Fool with no tool running scared of my crew
Pull up on di base with di boys in blue like
What you think di police can do What di hell the police going do Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Seh dem a kill and a run pure town
Regular dem diss man and get boxed down
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Look how long time run gone fi gun
Two hours pass and mi caan see him a come
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
(VERSE 2:)
Run to the hills, head to the town
Things get hot, we get low
Everybody’s gone what you standin here for
Real rude bwoys we nuh fear Po Po
I was laying on my sofa hear a little scuffle
Boom boom boom so mi reach fi mi duffle
Mi hear «open up», but di voice sound muffle
Roll off mi sofa a pure man a shuffle
Open di door mi ready fi di jumpoff
Kiss my baby mother cause mi could a get pump off
Ready fi mi face get thump off
But a crazy police mi see line off
(CHORUS:)
Di bwoy run go a station chat til him blue
Sell information on me and my crew like
What you think di police can do What di hell the police going do Fool with no tool running scared of my crew
Pull up on di base with di boys in blue like
What you think di police can do What di hell the police going do Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Seh dem a kill and a run pure town
Regular dem diss man and get boxed down
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
Look how long time run gone fi gun
Two hours pass and mi caan see him a come
Yo!
a weh dem feel like, weh dem weh feel like
A weh dem feel like, weh dem weh feel like
(OUTRO:)
Tell a guy think twice, dem diss and caan apologize
Get at me if you waan come on Get at me if you waan come on, set if off
They can’t do a ting now, they can’t do a ting now
They can’t save you
(CHORUS:)
Di bwoy run go a station chat til him blue
Sell information on me and my crew like
What you think di police can do What di hell the police going do Fool with no tool running scared of my crew
Pull up on di base with di boys in blue like
What you think di police can do What di hell the police going do

(traduzione)

Dì a un ragazzo di pensarci due volte, lui si scuserà e potrà scusarsi
BAP!
BAP!
BAP!
BAP!
impostato se disattivato, yo!
Qualche sciocco disdegna il programma
Quindi noi e dem abbiamo avuto un leggero alterco
Ottengo il mio rispetto dalle strade in cui non andiamo alla stazione di polizia,
Ascolta la storia
(VERSO 1:)
Mi stavo rilassando al mio angolo, pianifico il mio prossimo trambusto
Mind deh pon mi figlia, sembro qualcosa di fi russel
Sciocco, vieni a insultarmi e inizia una piccola rissa
Corri giù di blocco e io ritorno con il mio muscolo
Back pon di corner ready fi di jumpoff
Gli addii estivi perché mi potrei riprendermi
Pronto fi mi face, togliti un colpo
Ma una pura sirena un suono spento
(CORO:)
Di bwoy corri, vai a chattare sulla stazione finché non diventa blu
Vendi informazioni su me e sul mio equipaggio come
Cosa pensi che la polizia possa fare Cosa diavolo la polizia sta facendo Sciocco senza strumenti correre spaventato dal mio equipaggio
Tira su sulla base con i ragazzi in blu come
Cosa pensi possa fare la polizia Cosa diavolo fa la polizia Yo!
a weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
A weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
Seh dem a kill and a run pure town
Regolarmente dem diss uomo e ottenere inscatolato
Yo!
a weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
A weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
Guarda quanto tempo è passato fi gun
Passano due ore e posso vederlo arrivare
Yo!
a weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
A weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
(VERSO 2:)
Corri verso le colline, dirigiti verso la città
Le cose si surriscaldano, noi diventiamo bassi
Tutti se ne sono andati per quello per cui stai qui
Ragazzi davvero maleducati, non temiamo Po Po
Ero sdraiato sul mio divano, ho sentito una piccola rissa
Boom boom boom così mi raggiungo fi mi duffle
Mi sento «aprire», ma di voce attutisce
Srotola il mio divano a un uomo puro e mescola
Open di door mi ready fi di jumpoff
Bacia la mia bambina madre perché mi potrei riprendermi la pompa
Pronto fi mi face, togliti un colpo
Ma una polizia pazza mi vede staccare la linea
(CORO:)
Di bwoy corri, vai a chattare sulla stazione finché non diventa blu
Vendi informazioni su me e sul mio equipaggio come
Cosa pensi che la polizia possa fare Cosa diavolo la polizia sta facendo Sciocco senza strumenti correre spaventato dal mio equipaggio
Tira su sulla base con i ragazzi in blu come
Cosa pensi possa fare la polizia Cosa diavolo fa la polizia Yo!
a weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
A weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
Seh dem a kill and a run pure town
Regolarmente dem diss uomo e ottenere inscatolato
Yo!
a weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
A weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
Guarda quanto tempo è passato fi gun
Passano due ore e posso vederlo arrivare
Yo!
a weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
A weh dem si sente come, weh dem ci si sente come
(OUTRO:)
Dì a un ragazzo di pensarci due volte, diss e chiedi scusa
Raggiungimi se vuoi dai vieni verso di me se vuoi dai, imposta se spento
Non possono fare ora, non possono fare ora
Non possono salvarti
(CORO:)
Di bwoy corri, vai a chattare sulla stazione finché non diventa blu
Vendi informazioni su me e sul mio equipaggio come
Cosa pensi che la polizia possa fare Cosa diavolo la polizia sta facendo Sciocco senza strumenti correre spaventato dal mio equipaggio
Tira su sulla base con i ragazzi in blu come
Cosa pensi che la polizia possa fare Cosa diavolo fa la polizia