Traduzione del testo della canzone Nadie Lo Riega - Chancha Vía Circuito, Miriam García

Nadie Lo Riega (originale)

Yo soy como el árbol seco
Ay mi señora
Eso no sirve pa' leña
Ay mi palomita y a dónde se hallará
Que se le ha muerto la sombra
Ay mi señora
Y que ya nadie lo riega
Ay mi palomita y a dónde se hallará
La creciente está en el río
Ay mi señora
Que en la luna y en el sol
Ay mi palomita y a dónde se hallará
Y en el frío de la tarde
Ay mi señora
El lucero y la oración
Ay mi palomita y a dónde se hallará
Dos cosas estoy mirando
Ay mi señora
Dos cosas estoy pidiendo
Ay mi palomita y a dónd se hallará
El amor que estoy llorando
Ay mi sñora
Y la dicha que no tengo
Ay mi palomita y a dónde se hallará

(traduzione)

Sono come l'albero secco
Oh mia signora
Non va bene per la legna da ardere
Oh mia piccola colomba e dove sarà
Che l'ombra è morta
Oh mia signora
E che nessuno lo annaffi più
Oh mia piccola colomba e dove sarà
La mezzaluna è nel fiume
Oh mia signora
Che nella luna e nel sole
Oh mia piccola colomba e dove sarà
E nel freddo del pomeriggio
Oh mia signora
La stella e la preghiera
Oh mia piccola colomba e dove sarà
Due cose che sto guardando
Oh mia signora
Due cose che chiedo
Oh mia piccola colomba e dove sarà
L'amore che sto piangendo
Oh mia signora
E la felicità che non ho
Oh mia piccola colomba e dove sarà