Testi di Época - Gotan Project, Chancha Vía Circuito

Época (originale)

Si desapareció
En mi aparecerá
Creyeron que murió
Pero renacerá
Llovió, paró, llovió
Y un chico adivinó
Oímos una voz, y desde un tango
Rumor de pañuelo blanco
No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos exístias
No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos existías, sin existir todavía
Si desapareció
En mi aparecerá
Creyeron que murió y aquí se nace
Aquí la vida renace
No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos exístias
No eran buenas esas épocas
Malos eran esos aires
Fue hace veinticinco años
Y vos existías, sin existir todavía

(traduzione)

se è scomparso
Apparirà in me
pensavano che fosse morto
ma rinascerà
Ha piovuto, ha smesso, ha piovuto
E un ragazzo ha indovinato
Abbiamo sentito una voce, e da un tango
diceria sul fazzoletto bianco
Quei tempi non erano buoni
Cattive erano quelle arie
Erano passati venticinque anni
e tu esisti
Quei tempi non erano buoni
Cattive erano quelle arie
Erano passati venticinque anni
E tu esisti, senza esistere ancora
se è scomparso
Apparirà in me
Credevano che fosse morto e che qui fosse nato
Qui la vita rinasce
Quei tempi non erano buoni
Cattive erano quelle arie
Erano passati venticinque anni
e tu esisti
Quei tempi non erano buoni
Cattive erano quelle arie
Erano passati venticinque anni
E tu esisti, senza esistere ancora