Traduzione del testo della canzone Die Young - Chappell Roan

Die Young (originale)

Run with the devil, go ahead run free
Run with the devil and dream
Smoke that cigarette, puff those rings
Blow it in my face as I breathe
It’s alright now, you’re just high now
You’ll be fine now, you’re just high now
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
Sleep with the devil, go dance with him
It’s your life, do what you want to
Baby, why you so locked up in lies?
Don’t you know you could have the truth
You say I’m boring, so you ignore me
You hear the phone ring, so you ignore me
Look at your mama, now she’s crying
'Cause she thinks her baby’s dying
Don’t put up a fight, she just wants to hold you tight
And look at your daddy, he hates lying
Tried to help you, but he’s sick of trying
Look at your life, he just wants to make it right
And you got everything and more than enough
If you could have anything, what would you want?
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say, «I wanna die young»
Wanna die young
You say «I don’t know how I lost myself»
With a bottle at the bottom of an ashtray
Smoking my regrets and realizing what I need to do is pray
And I know I’ve got more than enough
And I think I know now what I really want
And I think I want love, wanna find love
And I wanna be loved, wanna find love
And I sure as hell don’t wanna die young
Don’t wanna die young, wanna die young

Die Young (traduzione)

Corri con il diavolo, vai avanti corri libero
Corri con il diavolo e sogna
Fuma quella sigaretta, soffia quegli anelli
Soffialo in faccia mentre respiro
Adesso va tutto bene, sei solo sballato ora
Starai bene ora, sei solo sballato ora
Guarda tua mamma, ora sta piangendo
Perché pensa che il suo bambino stia morendo
Non combattere, vuole solo tenerti stretto
E guarda tuo padre, odia mentire
Ha cercato di aiutarti, ma è stufo di provarci
Guarda la tua vita, lui vuole solo farla bene
E hai tutto e più che abbastanza
Se potessi avere qualcosa, cosa vorresti?
Dici: «Voglio morire giovane»
Voglio morire giovane
Dici: «Voglio morire giovane»
Voglio morire giovane
Dormi con il diavolo, vai a ballare con lui
È la tua vita, fai quello che vuoi
Tesoro, perché sei così rinchiuso nelle bugie?
Non sai che potresti avere la verità
Dici che sono noioso, quindi mi ignori
Senti il ​​telefono squillare, quindi mi ignori
Guarda tua mamma, ora sta piangendo
Perché pensa che il suo bambino stia morendo
Non combattere, vuole solo tenerti stretto
E guarda tuo padre, odia mentire
Ha cercato di aiutarti, ma è stufo di provarci
Guarda la tua vita, lui vuole solo farla bene
E hai tutto e più che abbastanza
Se potessi avere qualcosa, cosa vorresti?
Dici: «Voglio morire giovane»
Voglio morire giovane
Dici: «Voglio morire giovane»
Voglio morire giovane
Dici «non so come mi sono perso»
Con una bottiglia sul fondo di un posacenere
Fumare i miei rimpianti e rendermi conto di ciò che devo fare è pregare
E so che ne ho più che a sufficienza
E penso di sapere ora cosa voglio davvero
E penso di volere amore, voglio trovare l'amore
E voglio essere amato, voglio trovare l'amore
E sono sicuro come l'inferno che non voglio morire giovane
Non voglio morire giovane, voglio morire giovane