Traduzione del testo della canzone Sugar High - Chappell Roan

Sugar High (originale)

Chocolate covered lover, you’ve never been so sweet before
Open our bodies, I quietly knock on your door
I-I-I just wanna sweet talk for awhile
Whisper all the things I absolutely adore
About your smile, it’s like I’m in a candy store
Oh-h-h, I love your sugar coating words
Maybe it’s the way the honey drips off of your lips
Maybe it’s the taste of your caramel apple kiss
And your heart is so sweet, all that sugar loving, it belongs to me
Candy man, you are mine
You know how you get me, get me sugar high
High, oh, high
High, oh, high
Your cotton candy voice melts in my mouth as you speak
Beautiful boy, your words are made of poetry
I-I-I could listen to you all day
Maybe it’s the way you laffy taffy love
Maybe it’s the way you run your hands up my back
And your heart is so sweet, all that sugar loving, it belongs to me
Candy man, you are mine
You know how you get me, get me sugar high
High, oh, high
High, oh, high
Maybe it’s the way you lay me down at night
Or how you turn November into hot summer July
And your heart is so sweet, all that sugar loving, it belongs to me
Candy man, you are mine
You know how you get me, get me sugar high

Sugar High (traduzione)

Amante del cioccolato, non sei mai stato così dolce prima d'ora
Apri i nostri corpi, busso piano alla tua porta
Voglio solo parlare dolcemente per un po'
Sussurra tutte le cose che adoro assolutamente
Riguardo al tuo sorriso, è come se fossi in un negozio di caramelle
Oh-h-h, adoro le tue parole ricoperte di zucchero
Forse è il modo in cui il miele gocciola dalle tue labbra
Forse è il gusto del tuo bacio alla mela caramellata
E il tuo cuore è così dolce, amante dello zucchero, che appartiene a me
Candy amico, tu sei mio
Sai come mi prendi, mi fai salire di zucchero
Alto, oh, alto
Alto, oh, alto
La tua voce di zucchero filato si scioglie nella mia bocca mentre parli
Bel ragazzo, le tue parole sono fatte di poesia
Io-io-potrei ascoltarti tutto il giorno
Forse è il modo in cui ami il taffy laffy
Forse è il modo in cui mi fai scorrere le mani sulla schiena
E il tuo cuore è così dolce, amante dello zucchero, che appartiene a me
Candy amico, tu sei mio
Sai come mi prendi, mi fai salire di zucchero
Alto, oh, alto
Alto, oh, alto
Forse è il modo in cui mi stendi di notte
O come trasformi novembre in un caldo luglio estivo
E il tuo cuore è così dolce, amante dello zucchero, che appartiene a me
Candy amico, tu sei mio
Sai come mi prendi, mi fai salire di zucchero