Traduzione del testo della canzone Meantime - Chappell Roan

Meantime (originale)

I first left to a summer camp
Feel my skeleton, can you make my brittle bones strong?
Remember when we talked so long?
Quiet behind bedroom walls
The light made your eyes so big
And I keep my doubts in the back of my mind
And I still love you in the meantime
Cut me slack while I figure it out
And I still love you in the meantime
In the meantime
Can I love you in the meantime?
Now I sleep talk at night again, it’s unsettling
Lie still as I try to calm down
I know I’ve been acting strange
Lately I don’t feel the same, but we said it’d be this hard
And I keep my doubts in the back of my mind
And I still love you in the meantime
Cut me slack while I figure it out
And I still love you in the meantime
In the meantime
Can I love you in the meantime?
In the meantime
Can I love you in the meantime?
Twist me, licorice
Speak with your fingertips
Tell me what you want me to do
Can you meet me by the swimming pool
After hours, when the air is cool?
I’ve got things I don’t know how to say
Can I love you in the meantime?
Can I love you in the meantime?

Meantime (traduzione)

Sono partito per la prima volta per un campo estivo
Senti il ​​mio scheletro, riesci a rafforzare le mie fragili ossa?
Ricordi quando abbiamo parlato così a lungo?
Tranquillo dietro le pareti della camera da letto
La luce ha reso i tuoi occhi così grandi
E tengo i miei dubbi nella parte posteriore della mia mente
E nel frattempo ti amo ancora
Lasciami rilassare mentre lo capisco
E nel frattempo ti amo ancora
Nel frattempo
Posso amarti nel frattempo?
Ora dormo di nuovo parlando di notte, è inquietante
Sdraiato fermo mentre cerco di calmarmi
So che mi sono comportato in modo strano
Ultimamente non mi sento lo stesso, ma abbiamo detto che sarebbe stato così difficile
E tengo i miei dubbi nella parte posteriore della mia mente
E nel frattempo ti amo ancora
Lasciami rilassare mentre lo capisco
E nel frattempo ti amo ancora
Nel frattempo
Posso amarti nel frattempo?
Nel frattempo
Posso amarti nel frattempo?
Torcami, liquirizia
Parla con la punta delle dita
Dimmi cosa vuoi che faccia
Puoi incontrarmi a piscina
Dopo ore, quando l'aria è fresca?
Ho cose che non so come dire
Posso amarti nel frattempo?
Posso amarti nel frattempo?