Testi di Anyhow, Anyhow - Charles Gray, Jessica Harper, Cliff De Young

Anyhow, Anyhow (originale)

Some people do it to be funny
Some people do it for the money
Some people do it for enslavement
Some people do it on the pavement
But…
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
No matter how the wind is blowing!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
We just gotta keep going!
Some people do it for each other
Some people do it for their lover
Some people do it for improvement
Some people do it for the movement
Some people do it for enjoyment
Some people do it for employment
But-
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
No matter how the wind is blowing!
We’re going to do it anyhow, anyhow
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
We just gotta keep going…
Denton, Denton, you’ve got no pretension
You’re where the heart is, you’re OK!
Denton, Denton, you’ve got no pretension
You’re the acceptable face
Of the human race
You’re Denton, Denton, U.S.A!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
No matter how the wind is blowing!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it anyhow, anyhow!
We’re going to do it
We just gotta keep going!
We just gotta keep going!
We just gotta keep going!
The sun never sets on those who ride into it…
We just gotta keep going!

(traduzione)

Alcune persone lo fanno per essere divertenti
Alcune persone lo fanno per i soldi
Alcune persone lo fanno per la schiavitù
Alcune persone lo fanno sul marciapiede
Ma…
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo
Non importa come soffi il vento!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo
Dobbiamo solo andare avanti!
Alcune persone lo fanno l'una per l'altra
Alcune persone lo fanno per il loro amante
Alcune persone lo fanno per migliorare
Alcune persone lo fanno per il movimento
Alcune persone lo fanno per divertimento
Alcune persone lo fanno per lavoro
Ma-
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo
Non importa come soffi il vento!
Lo faremo comunque, comunque
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo
Dobbiamo solo andare avanti...
Denton, Denton, non hai pretese
Sei dove si trova il cuore, stai bene!
Denton, Denton, non hai pretese
Sei la faccia accettabile
Della razza umana
Sei Denton, Denton, Stati Uniti!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo
Non importa come soffi il vento!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo comunque, comunque!
Lo faremo
Dobbiamo solo andare avanti!
Dobbiamo solo andare avanti!
Dobbiamo solo andare avanti!
Il sole non tramonta mai su coloro che ci cavalcano...
Dobbiamo solo andare avanti!