Traduzione del testo della canzone Cloud Aura - Charli XCX, Brooke Candy

Cloud Aura (originale)

Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Brook Candy
We were on some Bonnie & Clyde shit
Kept the once row, always let you take the first shit
When the feds caught us I said I would take the rep
Cause I knew it ain’t easy livin' live in the trap
I was the Queen B, you were my Jay Z
The only one who held me down when I was f*cking crazy
Ivonne and Trump, shit we coulda' ran the world
You were my Chris Grant, I was your homie girl
Let you put your feet up while I was cooking you breakfast
Thought I found my rider, yeah but now we just regret shit
Log into your email cause I knew that shit was wrong
Climbing up a private Whoto of a bitch showing her thong
And I look a lil closer it’s my home girl Lisa
Time to terminate shit, hasta la vista
Married to the mob so I put a hit on it
Candy you’re my right, then you took a shit on it
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh
Now I’m a f*cking shita'
Apply it to your pick-up
And drive a super sonic, crush and burn it with my sister
No I don’t need a mister, a sorta baby sitter
I’m never going down, it’s easy to resist you
You broke my heat
And I’m never gon' forget this
You broke my heat
And I am coming back to get you, don’t you know
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh
Chorus:
Baby what hurts the most is when you become so cold
You’re starting to hurt my heart, you left me here in the dark
Now I got to think a change, I don’t want to see your face
I’m starting to hurt so hard, huh, you
Oh oh

(traduzione)

Coro:
Tesoro, quello che fa più male è quando diventi così freddo
Stai iniziando a farmi male al cuore, mi hai lasciato qui al buio
Ora devo pensare a un cambiamento, non voglio vedere la tua faccia
Sto iniziando a soffrire così tanto, eh, tu
Brook Candy
Eravamo su qualche merda di Bonnie & Clyde
Mantieni la fila di una volta, lasciati sempre prendere la prima merda
Quando i federali ci hanno beccato, ho detto che avrei preso il rappresentante
Perché sapevo che non è facile vivere nella trappola
Io ero la regina B, tu eri il mio Jay Z
L'unico che mi ha tenuto fermo quando ero fottutamente pazzo
Ivonne e Trump, merda che potremmo gestire il mondo
Tu eri il mio Chris Grant, io ero la tua ragazza amica
Lasciati alzare i piedi mentre ti preparavo la colazione
Pensavo di aver trovato il mio pilota, sì, ma ora ci pentiamo solo di una merda
Accedi alla tua email perché sapevo che quella merda era sbagliata
Salendo su un Whoto privato di una puttana che mostra il suo perizoma
E guardo un po' più da vicino è la mia ragazza di casa Lisa
È ora di porre fine alla merda, hasta la vista
Sposato con la mafia, quindi ci ho messo un colpo
Candy hai il mio diritto, poi te la sei presa a cagare
Coro:
Tesoro, quello che fa più male è quando diventi così freddo
Stai iniziando a farmi male al cuore, mi hai lasciato qui al buio
Ora devo pensare a un cambiamento, non voglio vedere la tua faccia
Sto iniziando a soffrire così tanto, eh, tu
Oh, oh
Ora sono un fottuto merda'
Applicalo al tuo ritiro
E guida un super sonic, schiaccialo e brucialo con mia sorella
No, non ho bisogno di un signore, una sorta di baby sitter
Non mi arrendo mai, è facile resisterti
Mi hai rotto il calore
E non lo dimenticherò mai
Mi hai rotto il calore
E sto tornando a prenderti, non lo sai
Coro:
Tesoro, quello che fa più male è quando diventi così freddo
Stai iniziando a farmi male al cuore, mi hai lasciato qui al buio
Ora devo pensare a un cambiamento, non voglio vedere la tua faccia
Sto iniziando a soffrire così tanto, eh, tu
Oh, oh
Coro:
Tesoro, quello che fa più male è quando diventi così freddo
Stai iniziando a farmi male al cuore, mi hai lasciato qui al buio
Ora devo pensare a un cambiamento, non voglio vedere la tua faccia
Sto iniziando a soffrire così tanto, eh, tu
Oh, oh