Traduzione del testo della canzone Rainbow - Charlie Green

Rainbow (originale)

Girl i thought the sky above
Was permanently grey
Every street i walk down
Was always in the rain
Then i turned a corner
And saw you standing there
Suddenly the sunlight
Was streaming everywhere
Now that we’re together
All the world is new
Got to put my sunshades on
When i look at you You’re my
You’re my
You’re my
Rainbow, Rainbow
You colour up my life
Rainbow, Rainbow baby
You make me feel so right
Rainbow, Rainbow
Beautiful to see
Rainbow, Rainbow baby
You belong to me
Oooooohh…
You belong to me
I don’t need a friendly nudge
To make me realize
You can make a man of me
With one flick of your eyes
Got these Crazy Feelings
Out of my control
You’ve got all
A boy could want
I’ve found my pot of gold
I’ll do anything for you
Go to Extramile
Just so i can be there
To diving to your smile
You’re my…
You’re my…
You’re my…
Rainbow, Rainbow
You colour up my life
Rainbow, Rainbow baby
You make me feel so right
Rainbow, Rainbow
Beautiful to see
Rainbow, Rainbow baby
Cause you belong to me
Oooooohh…
You belong to me
I’ve got a lot to learn
I know it’s true
But i’m raring to go
Be taught by you
I want to be the one
You talk about with friends
Hey girl (Hey girl)
I’m gonna say it once again
Rainbow, Rainbow
You colour up my life
Rainbow, Rainbow baby
You make me feel so right
Rainbow, Rainbow
So beautiful to see
Rainbow, Rainbow baby
Cause you belong to me
Oooooohh…
You belong to me
Oooooohh…
You belong to me
Rainbow, Rainbow baby
You belong to me…

Rainbow (traduzione)

Ragazza ho pensato il cielo sopra
Era permanentemente grigio
Ogni strada che percorro
Era sempre sotto la pioggia
Poi ho girato l'angolo
E ti ho visto lì in piedi
Improvvisamente la luce del sole
Stava trasmettendo ovunque
Ora che stiamo insieme
Tutto il mondo è nuovo
Devo mettermi i parasole
Quando ti guardo, sei mio
Sei il mio
Sei il mio
Arcobaleno, Arcobaleno
Colori la mia vita
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Mi fai sentire così bene
Arcobaleno, Arcobaleno
Bello da vedere
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Tu mi appartieni
Ooooooh…
Tu mi appartieni
Non ho bisogno di una spinta amichevole
Per farmi capire
Puoi fare di me un uomo
Con un solo tocco dei tuoi occhi
Ho questi sentimenti pazzi
Fuori dal mio controllo
Hai tutto
Un ragazzo potrebbe desiderare
Ho trovato la mia pentola d'oro
Farò qualsiasi cosa per te
Vai a Extramile
Solo così posso essere lì
Per immergerti nel tuo sorriso
Sei il mio…
Sei il mio…
Sei il mio…
Arcobaleno, Arcobaleno
Colori la mia vita
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Mi fai sentire così bene
Arcobaleno, Arcobaleno
Bello da vedere
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Perché mi appartieni
Ooooooh…
Tu mi appartieni
Ho molto da imparare
So che è vero
Ma non vedo l'ora di andare
Fatti insegnare da te
Voglio essere l'unico
Ne parli con gli amici
Ehi ragazza (Ehi ragazza)
Lo dirò ancora una volta
Arcobaleno, Arcobaleno
Colori la mia vita
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Mi fai sentire così bene
Arcobaleno, Arcobaleno
Così bello da vedere
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Perché mi appartieni
Ooooooh…
Tu mi appartieni
Ooooooh…
Tu mi appartieni
Arcobaleno, bambino arcobaleno
Tu mi appartieni…