Traduzione del testo della canzone Kick The Bucket - Charlie Winston

Kick The Bucket (originale)

If you say this is pop, to be singing to a tune with a rhythm like this,
would it be so unpopular for a singer like me to be bringing up the fact that
we’re all gonna go?
Some people swear, they say they know where
For me it’s a mystery.
But which ever way you see it
You have to admit it and live it and live it!
We all kick the bucket in the end!
The end!
All the girls kick the bucket in the end!
The end!
And the boys kick the bucket in the end!
The end!
Yep!
We all kick the bucket in the end!
The end!
The end!
The end!
The end!
Blew up my TV.
It' was numbing my brain to be thinking the same as million
other people all feeling afraid of the same thing
But there’s nothing to lose, cause we’re all on a bike and we’re cycling
through, getting off on our injuries — but you gotta get back on it and live it
and live it to love it and live and love life
Cause we all kick the bucket in the end!
The end!
All the girls kick the bucket in the end!
The end!
And the boys kick the bucket in the end!
My friend!
Yep!
We all kick the bucket in the end!
The end!
The end!
The end!
The end!
This is not a sad song!
I don’t bring it up to get you down
It’s a celebration for all the red cells
Going round and round in your body!
I don’t mean to preach or to sound like a teacher.
No!
I only wanna cut the
crap and looking back, everybody’s had to face the facts
That we all kick the bucket in the end!
The end!
All the girls kick the bucket in the end!
The end!
And the boys kick the bucket in the end!
M-m-m-my friend!
Yep!
We all kick the bucket in the end!
The end!
The end!
The end!
The end!

(traduzione)

Se dici che questo è pop, cantare una melodia con un ritmo come questo,
sarebbe così impopolare per un cantante come me sollevare il fatto
andremo tutti?
Alcune persone giurano, dicono di sapere dove
Per me è un mistero.
Ma in qualunque modo lo vedi
Devi ammetterlo e viverlo e viverlo!
Alla fine, prendiamo tutti a calci nel secchio!
Fine!
Tutte le ragazze alla fine prendono a calci il secchio!
Fine!
E i ragazzi prendono a calci il secchio alla fine!
Fine!
Sì!
Alla fine, prendiamo tutti a calci nel secchio!
Fine!
Fine!
Fine!
Fine!
Ha fatto saltare in aria la mia TV.
Mi stava intorpidendo il cervello pensare come milioni di persone
altre persone hanno tutte paura della stessa cosa
Ma non c'è niente da perdere, perché siamo tutti su una bicicletta e stiamo pedalando
attraverso, scendendo sulle nostre ferite, ma devi riprenderci e viverlo
e vivilo per amarlo e vivi e ama la vita
Perché alla fine prendiamo tutti a calci nel secchio!
Fine!
Tutte le ragazze alla fine prendono a calci il secchio!
Fine!
E i ragazzi prendono a calci il secchio alla fine!
Amico mio!
Sì!
Alla fine, prendiamo tutti a calci nel secchio!
Fine!
Fine!
Fine!
Fine!
Questa non è una canzone triste!
Non lo sollevo per farti cadere
È una celebrazione per tutti i globuli rossi
Girare e girare nel tuo corpo!
Non intendo predicare o sembrare un insegnante.
No!
Voglio solo tagliare il
merda e guardando indietro, tutti hanno dovuto affrontare i fatti
Che alla fine prendiamo tutti a calci nel secchio!
Fine!
Tutte le ragazze alla fine prendono a calci il secchio!
Fine!
E i ragazzi prendono a calci il secchio alla fine!
M-m-m-amico mio!
Sì!
Alla fine, prendiamo tutti a calci nel secchio!
Fine!
Fine!
Fine!
Fine!