Traduzione del testo della canzone My Name - Charlie Winston

My Name (originale)

I won’t apologise for the mess that you’re in
I’m gonna hide my eyes from your crimson sin
No sacrife can make atonement again
The blood is on your hands: You should be ashamed
You won’t forget my name!
You won’t forget my name!
So now I say goodbye and this to you, I pledge:
Take your final step and plummet over the edge
You listened to the snake!
I won’t take any blame
Now here’s my breath in your face
I leave you up in flames
You won’t forget my name!
You won’t forget my name!
Behold!
The angel’s singing sweet
For righteousness;
a cry!
He sings for you so tenderly:
«Apple of my eye!»
Stay right where you are;
Don’t be foolish to try any courageous moves
You won’t be saving lives
I didn’t do all I’ve done for you to put me to shame
Now in your final hour my legacy remains
You won’t forget my name!
You won’t forget my name!
Behold!
The angel’s singing sweet
For righteousness;
a cry!
He sings for you so tenderly:
«Apple of my eye!»

(traduzione)

Non mi scuserò per il pasticcio in cui ti trovi
Nasconderò i miei occhi dal tuo peccato cremisi
Nessun sacrificio può fare di nuovo l'espiazione
Il sangue è sulle tue mani: dovresti vergognarti
Non dimenticherai il mio nome!
Non dimenticherai il mio nome!
Quindi ora ti saluto e questo a te, ti prometto:
Fai il tuo ultimo passo e precipita oltre il bordo
Hai ascoltato il serpente!
Non mi prenderò alcuna colpa
Ora ecco il mio respiro in faccia
Ti lascio in fiamme
Non dimenticherai il mio nome!
Non dimenticherai il mio nome!
Ecco!
L'angelo canta dolcemente
Per la giustizia;
un pianto!
Canta per te così teneramente:
"Mela del mio occhio!"
Rimani dove sei;
Non essere sciocco a provare mosse coraggiose
Non salverai vite
Non ho fatto tutto quello che ho fatto per te per farmi vergognare
Ora nella tua ultima ora la mia eredità rimane
Non dimenticherai il mio nome!
Non dimenticherai il mio nome!
Ecco!
L'angelo canta dolcemente
Per la giustizia;
un pianto!
Canta per te così teneramente:
"Mela del mio occhio!"