Testi di Soundtrack To Falling In Love - Charlie Winston

Soundtrack To Falling In Love (originale)

All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take;
let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes;
I’ll close mine
And learn to love you
She:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
Both:
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take;
let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes;
I’ll close mine
And learn to love you
No one needs to know
If we chose to run away far from here
H: No one cares
S: But we have only just begun
H: for each other here
S: Stil so much for us to learn
H: And no one shares
S: Give and take, let’s take our time
H: words we need to hear
S: Taking turns in touching
H: We take what we want
S: Nowhere that I’d raher be
H: And turn our backs on it all
S: Than with you making history
H: Life is sweet
S: Close your eyes;
I’ll close mine
H: Cause we’ve got it all
S: All of me
H: But who knows love
S: You found your way to all of me
H: as necessity?
S: An helplessly
H: And who knows
S: I’m falling like a child
H: fear as reality?
Him:
It’s all mixed in the highstreets shops
Where you think you’re smart cause the price is cut
But two for one never means too much
Cause it’s all on tap and you’re in te clutch
Of society boasting «beautiful»
With the guarantee it’s ephemeral
You can see right through
It’s not made to last
It’s a precious lie
With a heart of glass.

(traduzione)

Tutto di me Hai trovato la tua strada verso tutto di me E, impotente, sono caduto come un bambino
Per fortuna, spero che tu sia quello che fa per me Mi conforti Con ogni certo sorriso
Ma abbiamo appena iniziato
C'è ancora così tanto da imparare
Dai e prendi;
prendiamoci il nostro tempo
A turno nel toccare
In nessun posto dove preferirei essere che con te che fai la storia
Chiudi gli occhi;
chiuderò il mio
E impara ad amarti
Lei:
Tutto di me Hai trovato la tua strada verso tutto di me E, impotente, sono caduto come un bambino
Per fortuna, spero che tu sia quello che fa per me Mi conforti Con ogni certo sorriso
Tutti e due:
Ma abbiamo appena iniziato
C'è ancora così tanto da imparare
Dai e prendi;
prendiamoci il nostro tempo
A turno nel toccare
In nessun posto dove preferirei essere che con te che fai la storia
Chiudi gli occhi;
chiuderò il mio
E impara ad amarti
Nessuno ha bisogno di saperlo
Se abbiamo scelto di scappare lontano da qui
H: A nessuno importa
S: Ma abbiamo appena iniziato
H: l'uno per l'altro qui
S: C'è ancora così tanto da imparare
H: E nessuno condivide
S: Dai e prendi, prendiamoci il nostro tempo
H: parole che dobbiamo sentire
S: A turno nel toccare
H: Prendiamo ciò che vogliamo
S: In nessun posto dove preferirei essere
H: E voltare le spalle a tutto
S: Che con te che fai la storia
H: La vita è dolce
S: Chiudi gli occhi;
chiuderò il mio
H: Perché abbiamo tutto
S: Tutto di me
H: Ma chi conosce l'amore
S: Hai trovato la tua strada verso tutto di me
H: come necessità?
S: Un impotente
H: E chi lo sa
S: Sto cadendo come un bambino
H: la paura come realtà?
Lui:
È tutto mescolato nei negozi delle strade principali
Dove pensi di essere intelligente perché il prezzo è ridotto
Ma due per uno non significa mai troppo
Perché è tutto a portata di mano e sei in frizione
Di una società che si vanta di «bella»
Con la garanzia è effimero
Puoi vedere fino in fondo
Non è fatto per durare
È una preziosa bugia
Con un cuore di vetro.