Traduzione del testo della canzone Everyday Is Mother's Day - Charly Black

Everyday Is Mother's Day (originale)

If a never fi mi mother me wouldn’t deh yah suh
Mi naw lie she never dash mi weh
Never deny mi
Me never, never, waan si mi mother cry
If you love your mother put yo hand in a the sky
Like me love my mother
Endlessly
God know if you diss my mother is like seh you diss me
Don’t dweet, happy mothers day
Every day is a mothers day
Happy mothers day
Mommy me love you
If mi mother seh shi waan something and mi can’t give her right away
Mi nuh feel good
If no food nuh in a the kitchen or if the fridge empty
Mi cyaa feel good
A nough people lost dem mother true cancer
Mi know dem nuh feel good
But from mommy have health and strength
Jah know seh that’s real good
Mi nuh haffi wait pon the month of May
Fi meck my mother feel good
Always put a smile pon my mother face
Then shi tell mi seh she good
Jah protect my mother
She’s so special to me
If you love your mother
Sing this song with me
Mother your love just can’t compare star
You get big and a talk seh you hate her
That nuh good fo you and yo mother a war
You ungrateful that you a go pay for
Respect goes out to all mothers out there in the world
Rather you bring forth a bouncy little boy
Or a bouncy little girl
I sing this song for my mother
And every other mother some where
Charly Black a represent fi the good kids dem
And every other youth who care

(traduzione)

Se una mai mi madre me non mi farebbe deh yah suh
Mi naw mentire, non mi weh mai deluso
Mai negare mi
Io mai, mai, waan si mi madre piango
Se ami tua madre, metti la mano nel cielo
Come me, amo mia madre
Infinitamente
Dio solo sa che se diss mia madre è come se mi diss
Non amareggiarti, buona festa della mamma
Ogni giorno è una festa della mamma
Buona festa della mamma
Mamma io ti amo
Se mia madre seh shi waan qualcosa e non posso dargliela subito
Mi nuh mi sento bene
Se non c'è cibo in cucina o se il frigorifero è vuoto
Mi cyaa mi sento bene
Non poche persone hanno perso la madre, vero cancro
Mi so dem nuh mi sento bene
Ma dalla mamma hanno salute e forza
Jah sa seh che è davvero buono
Mi nuh haffi wait pon il mese di maggio
Fi meck mia madre si sente bene
Metti sempre un sorriso sul viso di mia madre
Quindi dimmi che è brava
Jah proteggi mia madre
È così speciale per me
Se ami tua madre
Canta questa canzone con me
Madre, il tuo amore non può essere paragonato a una stella
Diventi grande e parli perché la odi
Che niente di buono per te e tua madre una guerra
Sei ingrato di voler pagare
Il rispetto va a tutte le madri là fuori nel mondo
Piuttosto fai nascere un bambino rimbalzante
O una bambina rimbalzante
Canto questa canzone per mia madre
E ogni altra madre da qualche parte
Charly Black rappresenta i bravi ragazzi dem
E ogni altro giovane a cui importa