Traduzione del testo della canzone Money Power Respect - Charly Black

Money Power Respect (originale)

Vroom
Vroom-vroom
Unstoppable, alright
Deh yah pon di block a bun a big head spliff
An a chill wid di family
Di sun hot, but unda di tree cool
Plus wi drinking special an cranberry
Money a di only
A who nah tink straight, just a
Wi inna no negative talking
Ayy, gwan to tink you cyaa style mi (Yuh deaf?)
Dem cyaa intimidate wi, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
(Listen me)
Guh fi my own, yeh mi set trend (Look)
Man a shot caller, wi a nuh problem (Watch)
Rapists will nuh guh jail, wi will grab dem
Plus wi legacy fi bigger than di mob dem
Yuh see mi kicks dem
Yuh see mi ice dem
Hot gyal nuh like mi, but she like dem
Wi not di hot foot gyal, wi nuh wife dem
Yuh know dem outta IG, wi nuh boyfriend
Anuh everybody laugh wi mi geniune
Dem waan get mi out, but mi deh yah still a win
Mi money, power, respect
When yuh talk 'bout mi, dat haffi invite my name
Dem cyaa intimidate, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
Yuh nave nuh manners an yuh nah get nuh congrats
Mi a gorilla, but yuh still inna yuh pampers
Got a lot of bankers inna mi contact
Action mi deal wid once mi get di contract
Every ghetto youth haffi tink fast
Betta know wah yuh waan an you haffi street smart
Look out fi di wolf dem, snake unda grass
Mi nuh trust a soul, everybody wear mask
Anuh everybody laugh wi mi geniune
Dem waan get mi out, but mi deh yah still a win
Mi money, power, respect
When yuh talk 'bout mi, dat haffi invite my name
Dem cyaa intimidate, nah
Wi nuh care who waan fi rate wi (Nah)
Go check wi self, gwine check out, check wi
Money, power, respect dat a di priority
A which place dem seh dem lock
Dem haffi run di change when mi send dem a shop (No)
Mek tuff chat, true dem have a one shot
But a money, power, respect wi got
Team unstoppable, wi deh yah, wi deh yah
Team unstoppable, wi deh yah, wi deh yah
Big bone music
Yo
Vroom
Vroom-vroom
Unstoppable
Vroom
Vroom-vroom

Money Power Respect (traduzione)

Vroom
Vroom-vroom
Inarrestabile, va bene
Deh yah pon di block a bun a big head spinff
Una famiglia da brivido
Di sole caldo, ma unda di albero fresco
In più bevendo un mirtillo rosso
Solo denaro a di
A chi nah tintinnare, solo a
Wi inna no parlare negativo
Ayy, gwan per ticcare in stile cyaa mi (Yuh sordo?)
Dem cyaa intimidire wi, nah
Non importa chi vuole fidarsi con (Nah)
Vai a controllare con te stesso, vai a controllare con te, controlla con te
Denaro, potere, rispetto sono una priorità
A quale posto dem seh dem lock
Dem haffi run di change quando mi send dem a shop (No)
Mek tufo chat, i veri dem hanno una possibilità
Ma un denaro, potere, rispetto
(Ascoltami)
Guh fi mio proprio, sì, ho impostato la tendenza (Guarda)
Amico, chiama senza problemi (Guarda)
Gli stupratori andranno in prigione, li afferreranno
Inoltre wi legacy fi più grande di mob dem
Yuh, guarda che mi dà dei calci
Yuh guarda il mio ghiaccio dem
Hot gyal nuh come me, ma le piace dem
Wi not di hot foot gyal, wi nuh wife dem
Sai che sei uscito da IG, senza il tuo ragazzo
Anuh tutti ridono wi mi geniune
Dem waan mi out, ma mi deh yah è ancora una vittoria
Mi soldi, potere, rispetto
Quando parli di me, dat haffi invitare il mio nome
Dem ciaa intimidire, nah
Non importa chi vuole fidarsi con (Nah)
Vai a controllare con te stesso, vai a controllare con te, controlla con te
Denaro, potere, rispetto sono una priorità
A quale posto dem seh dem lock
Dem haffi run di change quando mi send dem a shop (No)
Mek tufo chat, i veri dem hanno una possibilità
Ma un denaro, potere, rispetto
Yuh nave nuh maniere e yuh nah ottenere nuh congratulazioni
Sono un gorilla, ma sei ancora inna yuh coccola
Ho un sacco di banchieri inna mi contatti
Azione per accordo con una volta ottenuto il contratto
Tutti i giovani del ghetto hanno fretta
Betta know wah yuh waan an you hffi street smart
Attento a fi di lupo dem, serpente unda erba
Mi nuh fidati di un'anima, tutti indossano la maschera
Anuh tutti ridono wi mi geniune
Dem waan mi out, ma mi deh yah è ancora una vittoria
Mi soldi, potere, rispetto
Quando parli di me, dat haffi invitare il mio nome
Dem ciaa intimidire, nah
Non importa chi vuole fidarsi con (Nah)
Vai a controllare con te stesso, vai a controllare con te, controlla con te
Denaro, potere, rispetto sono una priorità
A quale posto dem seh dem lock
Dem haffi run di change quando mi send dem a shop (No)
Mek tufo chat, i veri dem hanno una possibilità
Ma un denaro, potere, rispetto
Squadra inarrestabile, wi deh yah, wi deh yah
Squadra inarrestabile, wi deh yah, wi deh yah
Grande musica per le ossa
Yo
Vroom
Vroom-vroom
Inarrestabile
Vroom
Vroom-vroom