Traduzione del testo della canzone Wha Gwarn? - Chase & Status, Bonkaz

Wha Gwarn? (originale)

Couple man chasing papers, couple man chasing status
Couple man chasing dreams, at 19 I was chasing payments
14, I was chasing pagans, 10p fed 'em on the Space Invaders
Chinese food in the grey containers, weed in the blunt, tryna taste them
flavours
What’s my name, rudeboy?
I’m Taylor, my trousers are tailored
When they see me, they’re bugging out like I’m famous
Might have to put a new sound on the playlist
You already know I’m out the south and it’s dangerous
You already know I’ve been about here for ages
All of that talk coming out of your anus
Probably why I got you looking down at your trainers
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Couple man chasing skirt
Why you chasing her?
She be on my line tryna make it work
I don’t reply, that’s what makes it worse
Wanna talk bad about me and my Gs
But when you get punched in the face, it hurts
When you get cut with a blade, it hurts
Flowerpot, man a get laid in dirt
Before I put 'em on, I’m getting tailored first
Rock 'em with the hoodie, no blazer and shirt
Fight man, you’ll get the Mayweather work
Wipe his shit off the face of the Earth
Still see me on the bus and chain
But I could drop 15k on a Merc
Man said he was the best in the game
Me and my Gs said it ain’t confirmed
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Come round the corner, rudeboy
Why you looking at me like that, blud?
You think you’re sick, blud?
You lot come round the corner then
What’s good?
Wha gwarn?
Wha gwarn?
What’s good, my G?
What you looking at?
Tell your boy that this is the kind of beef that he shouldn’t back
See my G to the right of me?
Might pull something out of his sleeve and won’t put it back
Don’t care if he ends up in a bully van
Ain’t scared of police, ain’t scared of the boogeyman
Man wanna act like a G in the rave
Pull your hood over your head and hoodie man
Your team got more pricks than a cactus
Been running through more clips than an actress
I was out tryna put food on the strip
Now I’m out here tryna put my strip on the atlas
Mad ting, I broke my bed last week
But I’ll probably press your chick on my mattress
Man wanna act like a G in the rave but
Dem man didn’t look fit for the madness
Why you watching my face like that?
Standing up, looking all bait like that?
If I approach you and I ask what’s good
Then you better tell me that it ain’t like that
Cause me and my Gs don’t play like that
Me and my Gs don’t play like that
Man wanna act like a G in the rave
You can get put in your place like that
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
I’ll approach man like what’s good?
Wha gwarn?
What’s good?
Wha gwarn?
Yo
Tell me why you’re looking at me and my dargs
Tell me why you’re looking at me and my dargs
You get me, though?
Walk in the rave heavy, blud
Don’t look inna my face
Bare girls around, what you looking at me for?

(traduzione)

Coppia uomo a caccia di documenti, coppia uomo a caccia di stato
Coppia uomo che insegue i sogni, a 19 anni inseguivo i pagamenti
14, stavo inseguendo i pagani, 10p li ha nutriti con gli Space Invaders
Cibo cinese nei contenitori grigi, erba nel contundente, prova ad assaggiarli
sapori
Qual è il mio nome, rudeboy?
Sono Taylor, i miei pantaloni sono fatti su misura
Quando mi vedono, se ne vanno come se fossi famoso
Potrebbe essere necessario inserire un nuovo suono nella playlist
Sai già che sono nel sud ed è pericoloso
Sai già che sono qui da secoli
Tutti quei discorsi che escono dal tuo ano
Probabilmente perché ti ho fatto guardare le tue scarpe da ginnastica
Perché guardi la mia faccia in quel modo?
In piedi, guardando tutta l'esca in quel modo?
Se ti avvicino e ti chiedo cosa c'è di buono
Allora è meglio che mi dica che non è così
Perché io e i miei Gs non giochiamo così
Io e i miei G non giochiamo così
L'uomo vuole comportarsi come una G al rave
Puoi essere messo al tuo posto in quel modo
Mi avvicinerò all'uomo come ciò che è buono?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Yo
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Mi avvicinerò all'uomo come ciò che è buono?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Yo
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Coppia uomo che insegue gonna
Perché la stai inseguendo?
Lei è sulla mia linea cercando di farlo funzionare
Non rispondo, è questo che lo rende peggio
Voglio parlare male di me e dei miei G
Ma quando vieni preso a pugni in faccia, fa male
Quando vieni tagliato con una lama, fa male
Vaso di fiori, amico, fatti sdraiare nella sporcizia
Prima di indossarli, prima mi vesto su misura
Sfoggiali con la felpa con cappuccio, niente blazer e maglietta
Combatti amico, otterrai il lavoro di Mayweather
Pulisci la sua merda dalla faccia della Terra
Mi vedi ancora su autobus e catena
Ma potrei perdere 15k su un Merc
L'uomo ha detto che era il migliore del gioco
Io e i miei Gs abbiamo detto che non è confermato
Perché guardi la mia faccia in quel modo?
In piedi, guardando tutta l'esca in quel modo?
Se ti avvicino e ti chiedo cosa c'è di buono
Allora è meglio che mi dica che non è così
Perché io e i miei Gs non giochiamo così
Io e i miei G non giochiamo così
L'uomo vuole comportarsi come una G al rave
Puoi essere messo al tuo posto in quel modo
Mi avvicinerò all'uomo come ciò che è buono?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Yo
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Mi avvicinerò all'uomo come ciò che è buono?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Yo
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Vieni dietro l'angolo, rudeboy
Perché mi guardi in quel modo, blud?
Pensi di essere malato, blud?
Allora giri l'angolo
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono, mio ​​G?
Cosa guardi?
Dì a tuo figlio che questo è il tipo di manzo a cui non dovrebbe rispondere
Vedi la mia G alla mia destra?
Potrebbe tirare fuori qualcosa dalla sua manica e non lo rimetterà a posto
Non importa se finisce in un furgone prepotente
Non ho paura della polizia, non ho paura dell'uomo nero
L'uomo vuole comportarsi come una G al rave
Tira il cappuccio sopra la testa e l'uomo con cappuccio
La tua squadra ha più cazzi di un cactus
Ho girato più clip di un'attrice
Stavo cercando di mettere il cibo sulla striscia
Ora sono qui fuori che provo a mettere la mia striscia sull'atlante
Pazza, ho rotto il mio letto la scorsa settimana
Ma probabilmente premerò la tua ragazza sul mio materasso
L'uomo vuole comportarsi come un G nel rave ma
Dem man non sembrava in forma per la follia
Perché guardi la mia faccia in quel modo?
In piedi, guardando tutta l'esca in quel modo?
Se ti avvicino e ti chiedo cosa c'è di buono
Allora è meglio che mi dica che non è così
Perché io e i miei Gs non giochiamo così
Io e i miei G non giochiamo così
L'uomo vuole comportarsi come una G al rave
Puoi essere messo al tuo posto in quel modo
Mi avvicinerò all'uomo come ciò che è buono?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Yo
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Mi avvicinerò all'uomo come ciò che è buono?
Che gwarn?
Cosa c'è di buono?
Che gwarn?
Yo
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Dimmi perché stai guardando me e i miei dargs
Mi capisci, però?
Entra nel rave pesante, blud
Non guardare nella mia faccia
Ragazze nude in giro, per cosa mi guardi?