Traduzione del testo della canzone Life Support - NEW GEN, Bonkaz, Tiggs Da Author

Life Support (originale)

No more pain inside me
As loud as you want man this ain’t a library
This is my party
I wanna see my uncle serenade my auntie
And my mother smiling
And my brother’s wiling to the lyrics of the certain domestic violence
And we were young and just undecided
Make sure my sister’s nice
Hug my sister twice
And tell her you got her like I would have her if I was still alive
And if my dog shows, tell him no hard feelings
'Cause my cold balls came from this cold heart and needs the reason
But really no hard feelings
'Cause I’m a man too and I understand you without
You even having to teach it
Really
I just whatever I want whenever I see fit
Well at least I did
And this is coming from my soul
Shit
Tell Loretta she’s the one and only be when she comes that she ever was to me
But they come to see me
Only me
And if they feel me
Shit
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
Boy I remember you
You were so happy before you were even rapping before you were on the pedestal
Before they put the weight on your shoulders
You used to play with the oldest kicking a leather ball
Had a little Nokia phone and they were never cool
But you were forever cool
You weren’t writing verses
It was two player game me verse you
Never had the game over your house
Only stress you ever had was your curfew
Everybody used to be so nice then
But not everybody’s out here tryna hurt you
Just when you were really 'bout to take off
That’s when it hit me with the worst news
Yeah, they said you were on the life support
Just trying to fight the force
They told me pull the plug when you’re fight is through
Said your head into a better settings but
They don’t know what you been tryna do
I know your heart, I know your mind
I know the only thing you hate it overtime
I know you’re tired of laughing that’s no surprise
I still see that the younger you when I close my eyes
And you play more than you pray
But you still believe in God
To the music high on your crucify
But you pulling me Jesus Cross
And I anticipate your return my boy
I see you smile again
One day you can run away and just reclaim your life again
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
Girl do you remember me?
Shit, Damn
How the fuck I let these people turn me into a memory
Shit
Damn
I remember when I promised you that I would never leave
You about to spend the next couple hours buying flowers and laying them in the
cemetery
Right next to where they bury me
Heaven ain’t heavenly
I could heaven I’ll be heavenly
'Cause I ain’t got my friends in me
Hope you get this letter B
And I look forward to receiving what you sent to me
You could even write to Amy Winehouse, now
'Cause she got the same address as me
And every morning when she showering
I always hear her singing Valerie, yeah
Why don’t you come on over don’t make no sense now
There ain’t no even that I could send down
I don’t dress up no more I just dress down
But it’s kinda cool I don’t pay no rent now
I just needed some space
Now I need to escape yeah
And now I feel out of place
'Cause everyone I’m here’s to good for me
Hey yeah
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
You’re the fucker who always decide how we taking shit right now, yeah
I’m about to pull this plug out the wall
I’m bout to, I’m bout to pull this fuckin' plug myself
'Cause they taught me not to love myself
I need to die to be alive
I hear your voices
I hear voices and they got opinions
But I need choices
To feel like there’s any point in it
To feel like there’s any point in living
And that’s why I get annoyed with women
'Cause they just want me to be the sweetest
And I’m tryna be the best that did it
And they don’t even see the reason
But they keep on speaking bout my lyrics
I guess they just wanna be the reason
And I’m tryna
Shit then

(traduzione)

Niente più dolore dentro di me
Per quanto tu voglia, amico, questa non è una libreria
Questa è la mia festa
Voglio vedere mio zio fare una serenata a mia zia
E mia madre che sorride
E mio fratello è disposto a i testi di certa violenza domestica
Ed eravamo giovani e semplicemente indecisi
Assicurati che mia sorella sia gentile
Abbraccia mia sorella due volte
E dille che l'hai presa come l'avrei presa io se fossi ancora viva
E se il mio cane si presenta, digli di non rancore
Perché le mie palle fredde provengono da questo cuore freddo e hanno bisogno della ragione
Ma davvero nessun rancore
Perché anch'io sono un uomo e ti capisco senza
Devi persino insegnarlo
Veramente
Ho solo quello che voglio ogni volta che lo ritengo opportuno
Beh, almeno l'ho fatto
E questo viene dalla mia anima
Merda
Dì a Loretta che è l'unica e sii solo quando verrà che lo sia mai stata per me
Ma vengono a trovarmi
Solo io
E se mi sentono
Merda
Signore, ricordo quando le estremità erano belle
(Le estremità erano fantastiche)
Signore, ricordo quando il loro amore era vero
(L'amore era vero)
Sto solo cercando di sostenere la mia vita
(Sostieni la mia vita sì)
Spero di non finire con il supporto vitale
(Supporto vitale)
Ragazzo, ti ricordo
Eri così felice prima ancora di rappare prima di essere sul piedistallo
Prima che ti mettano il peso sulle spalle
Giocavi con il più anziano che calciava un pallone di cuoio
Aveva un piccolo telefono Nokia e non sono mai stati fantastici
Ma sei sempre stato cool
Non stavi scrivendo versi
È stato un gioco a due giocatori contro di te
Mai avuto il gioco a casa tua
L'unico stress che hai mai avuto è stato il coprifuoco
Erano tutti così gentili allora
Ma non tutti qui fuori cercano di farti del male
Proprio quando stavi davvero per decollare
Fu allora che mi colpì con le peggiori notizie
Sì, hanno detto che eri sul supporto vitale
Sto solo cercando di combattere la forza
Mi hanno detto di staccare la spina quando il combattimento è finito
Ha detto la tua testa in un impostazioni migliori ma
Non sanno cosa stavi cercando di fare
Conosco il tuo cuore, conosco la tua mente
So che l'unica cosa che odi è fare gli straordinari
So che sei stanco di ridere, non è una sorpresa
Vedo ancora che più sei giovane quando chiudo gli occhi
E suoni più di quanto preghi
Ma credi ancora in Dio
Alla musica alta sul tuo crocifisso
Ma tu mi stai tirando Gesù Croce
E prevedo il tuo ritorno, ragazzo mio
Ti vedo sorridere di nuovo
Un giorno puoi scappare e reclamare di nuovo la tua vita
Signore, ricordo quando le estremità erano belle
(Le estremità erano fantastiche)
Signore, ricordo quando il loro amore era vero
(L'amore era vero)
Sto solo cercando di sostenere la mia vita
(Sostieni la mia vita sì)
Spero di non finire con il supporto vitale
(Supporto vitale)
Ragazza, ti ricordi di me?
Merda, dannazione
Come cazzo ho lasciato che queste persone mi trasformassero in un ricordo
Merda
Dannazione
Ricordo quando ti ho promesso che non me ne sarei mai andato
Stai per passare il prossimo paio d'ore a comprare fiori e ad adagiarli nel
cimitero
Proprio accanto a dove mi seppelliscono
Il paradiso non è celeste
Potrei essere celeste
Perché non ho i miei amici dentro di me
Spero che tu riceva questa lettera B
E non vedo l'ora di ricevere ciò che mi hai inviato
Potresti anche scrivere ad Amy Winehouse, ora
Perché ha il mio stesso indirizzo
E ogni mattina quando fa la doccia
La sento sempre cantare Valerie, sì
Perché non vieni qui non ha senso ora
Non c'è nemmeno che io possa mandare giù
Non mi vesto più in modo elegante, mi vesto semplicemente
Ma è piuttosto bello che non pago l'affitto ora
Avevo solo bisogno di spazio
Ora ho bisogno di scappare, sì
E ora mi sento fuori posto
Perché tutti quelli che sono qui sono per bene per me
Ehi si
Signore, ricordo quando le estremità erano belle
(Le estremità erano fantastiche)
Signore, ricordo quando il loro amore era vero
(L'amore era vero)
Sto solo cercando di sostenere la mia vita
(Sostieni la mia vita sì)
Spero di non finire con il supporto vitale
(Supporto vitale)
Sei lo stronzo che decide sempre come stiamo prendendo merda in questo momento, sì
Sto per staccare questa spina dal muro
Sto per, sto per staccare questa cazzo di spina da solo
Perché mi hanno insegnato a non amarmi
Ho bisogno di morire per essere vivo
Sento le tue voci
Sento voci e loro hanno opinioni
Ma ho bisogno di scelte
Sentire che ha senso
Per sentire che abbia senso vivere
Ed è per questo che mi infastidisco con le donne
Perché vogliono solo che io sia il più dolce
E sto cercando di essere il migliore che l'ha fatto
E non vedono nemmeno il motivo
Ma continuano a parlare dei miei testi
Immagino che vogliano solo essere la ragione
E ci sto provando
Merda allora