Traduzione del testo della canzone The Battle of Nevermore - Chastain

The Battle of Nevermore (originale)

If you ever felt like crying
In the head of the storm
If you ever felt like dying
The ghost of theory won
There’s a light in the dark
If you take the chance
To open your heart
There’s strength in the moon
If you take the chance
That tears your fears apart
And the four winds blow…
Screams your name
And search for the dawn to the nearest sight
Turning…
The battle for Nevermore (repeat)
Have you ever been to heaven
To find that it was hell
Did you ever touch the seven
To find the witches spell
There’s light in the dark
If you take the chance
To open up your mind
There’s strength in the heart
If you take the chance
Of fashions true designs
You can see the fear as it burn inside
It’s love and for you
You can hear the words
When you think it’s through
The battle of Nevermore (repeat)
Since you lost your realities
The battle of Nevermore
You’ll win the game and bear to face the world
You’ll say goodbye to all the shame
The battle of Nevermore (repeat)
The battle of Nevermore (repeat)
Since you lost your realities
The battle of Nevermore
You’ll win the game and bear to face the world
You’ll say goodbye to all the shame

The Battle of Nevermore (traduzione)

Se hai mai avuto voglia di piangere
Nella testa della tempesta
Se hai mai avuto voglia di morire
Il fantasma della teoria ha vinto
C'è una luce nell'oscurità
Se cogli l'occasione
Per aprire il tuo cuore
C'è forza nella luna
Se cogli l'occasione
Che fa a pezzi le tue paure
E soffiano i quattro venti...
Urla il tuo nome
E cerca l'alba per lo spettacolo più vicino
Girando...
La battaglia per Nevermore (ripetere)
Sei mai stato in paradiso
Per scoprire che è stato un inferno
Hai mai toccato i sette
Per trovare l'incantesimo delle streghe
C'è luce nell'oscurità
Se cogli l'occasione
Per aprire la tua mente
C'è forza nel cuore
Se cogli l'occasione
Di mode veri design
Puoi vedere la paura mentre brucia dentro
È amore e per te
Puoi sentire le parole
Quando pensi che sia finita
La battaglia di Mai più (ripetere)
Da quando hai perso le tue realtà
La battaglia di Mai più
Vincerai la partita e sopporterai affrontare il mondo
Dirai addio a tutta la vergogna
La battaglia di Mai più (ripetere)
La battaglia di Mai più (ripetere)
Da quando hai perso le tue realtà
La battaglia di Mai più
Vincerai la partita e sopporterai affrontare il mondo
Dirai addio a tutta la vergogna