Traduzione del testo della canzone When the Battle's Over - Chastain

When the Battle's Over (originale)

Looking for gold
In the face of the night
We’re all driven by passion
Darkness surrounds
What a horrible light
Can’t face distraction
Over and over and over again
I hear the reason
Guilty as charged without a trial
Paramount to treason
When the battle’s over
I’ll have my peace of mind
When the battle’s over
It’ll be forever
The agony of difference and hate
Let’s all jump to fragment
The only heaven and the only hell
We arise with nothing
Rapture of laughter
And sense the pain
We’ve touched eternity
Prisoner of time within his sphere
They sail the endless seas
When the battle’s over
I’ll have my peace of mind
When the battle’s over
It’ll be forever
Looking for gold
In the face of the night
We’re all driven by passion
Darkness surrounds
What a horrible light
Can’t face distraction
Over and over and over again
I hear the reason
Guilty as charged without a trial
Paramount to treason
When the battle’s over
I’ll have my peace of mind
When the battle’s over
It’ll be forever
When the battle’s over
Face of the night, I’ll hold the light
It’ll be forever

(traduzione)

Alla ricerca dell'oro
Di fronte alla notte
Siamo tutti guidati dalla passione
L'oscurità circonda
Che luce orribile
Non posso affrontare la distrazione
Ancora e ancora e ancora
Ho sentito il motivo
Colpevole come accusato senza un processo
Fondamentale per il tradimento
Quando la battaglia sarà finita
Avrò la mia tranquillità
Quando la battaglia sarà finita
Sarà per sempre
L'agonia della differenza e dell'odio
Passiamo tutti al frammento
L'unico paradiso e l'unico inferno
Ci alziamo senza niente
Rapimento di risate
E senti il ​​dolore
Abbiamo toccato l'eternità
Prigioniero del tempo nella sua sfera
Navigano per i mari infiniti
Quando la battaglia sarà finita
Avrò la mia tranquillità
Quando la battaglia sarà finita
Sarà per sempre
Alla ricerca dell'oro
Di fronte alla notte
Siamo tutti guidati dalla passione
L'oscurità circonda
Che luce orribile
Non posso affrontare la distrazione
Ancora e ancora e ancora
Ho sentito il motivo
Colpevole come accusato senza un processo
Fondamentale per il tradimento
Quando la battaglia sarà finita
Avrò la mia tranquillità
Quando la battaglia sarà finita
Sarà per sempre
Quando la battaglia sarà finita
Volto della notte, terrò la luce
Sarà per sempre