Traduzione del testo della canzone 2020 - Che Noir

2020 (originale)

Yep
Uh
Look
All I’m worried bout is my cash flow
Like how you live the fast life but get the cash slow?
All I see is they overhyping them whack flows
Them lines won’t make you Unforgettable, niggas ain’t Nat Cole
To crack codes, I got my tracks involved
Asking ya’ll, that’s just for the image to pass it off
I’m jabbin hard, punches coming over the counter like it’s adderall
So you can miss me with bullshit, but I ain’t matador
Like Masvidal, I told a whore hey before Ye
Now I’m serving em food for thought, this shit is gourmet
My words play give you a visual, I’m like Scorsese with more space
Fuck a 360, my shit is 4K
Of course they still seem to overlook it
I’m over cookin
Reel em with the lines, won’t throw a hook in
But if I do, it gotta hit like Jones Jr in his prime
Flows fluent every rhyme
Know it’s junior every time
I’m assuming every line they spitting be from the heart
Been a beast, getting two into it, that’s Noah’s Arc
I know it’s hard but when you’re born to be king, ignore the Scars
I hoping that poll he in ain’t breaking a bone apart
Fuck them sticks & stones, they just miss the throne
Got me spittin poems in an ignant tone
Til I’m poppin like nappy hair when it’s getting combed
We made it to the end of 2020, how ya vision blown?
Yea
It’s the Che Butter Queen
I get paid just to speak
I was raised by a queen
My granny prayed on her knees that I would make it to see
Amongst the thieves and the fiends
For nights that we couldn’t sleep and turned my jeans to capris
Niggas get funny when money involved, that’s why I keep a good sense of humor
for niggas like that
Wealth is usually quiet but poor niggas get it and brag
Lil nigga, it’s a difference between figures and stacks
Man listen, I’m really starting to hate these cats ya’ll praise
I don’t care to hear them stories bout back in ya’ll days
I don’t give a fuck about them lil stacks ya’ll made
I lapped you niggas twice already and I’m half ya’ll age, nigga
I’m quite ware, my daydreams is nightmares
Young but think older, my brain growing out white hairs
They hear my verse and these rap niggas get type scared
Cause every time they hear me spit, niggas rewrite theirs

(traduzione)

Sì
Ehm
Aspetto
Tutto ciò di cui sono preoccupato è il mio flusso di cassa
Ti piace come vivi la vita veloce ma ottieni i soldi lentamente?
Tutto quello che vedo è che stanno sovrastimando i loro flussi
Quelle battute non ti renderanno indimenticabile, i negri non sono Nat Cole
Per decifrare i codici, ho coinvolto le mie tracce
Chiedo a te, è solo per l'immagine per passarlo
Sto jabbin duro, pugni che arrivano al bancone come se fosse adderall
Quindi puoi mancare con le stronzate, ma non sono un matador
Come Masvidal, l'ho detto a una puttana prima di Ye
Ora li sto servendo spunti di riflessione, questa merda è gourmet
I miei giochi di parole ti danno una visuale, sono come Scorsese con più spazio
Fanculo un 360, la mia merda è 4K
Ovviamente sembrano ancora trascurarlo
Ho finito di cucinare
Avvolgili con le lenze, non lancerai un gancio
Ma se lo faccio, deve colpire come Jones Jr nel suo periodo migliore
Scorre fluente ogni rima
Sappi che è junior ogni volta
Presumo che ogni verso che sputano provenga dal cuore
Sei stato una bestia, metterne due, questo è Noah's Arc
So che è difficile, ma quando sei nato per essere il re, ignora le cicatrici
Spero che quel sondaggio non si stia rompendo un osso
Fanculo quei bastoni e pietre, gli manca solo il trono
Mi ha fatto sputare poesie in tono acuto
Finché non mi scompaiono come i capelli di un pannolino quando vengono pettinati
Siamo arrivati alla fine del 2020, in che modo la tua visione è saltata?
Sì
È la regina del burro del Che
Vengo pagato solo per parlare
Sono stato cresciuto da una regina
Mia nonna ha pregato in ginocchio che ce la facessi a vedere
Tra ladri e demoni
Per le notti in cui non siamo riusciti a dormire e ho trasformato i miei jeans in capris
I negri si divertono quando sono coinvolti i soldi, ecco perché mantengo un buon senso dell'umorismo
per negri così
La ricchezza è di solito tranquilla, ma i poveri negri la ottengono e si vantano
Piccolo negro, è una differenza tra cifre e pile
Ascolta, sto davvero iniziando a odiare questi gatti che loderai
Non mi interessa ascoltare quelle storie di quei tempi
Non me ne frega un cazzo di quelle piccole pile che hai fatto
Ti ho leccato negri già due volte e ho la metà della tua età, negro
Sono abbastanza consapevole, i miei sogni ad occhi aperti sono incubi
Giovane ma penso più vecchio, il mio cervello ha i peli bianchi
Sentono i miei versi e questi negri rap hanno paura del tipo
Perché ogni volta che mi sentono sputare, i negri riscrivono i loro