Traduzione del testo della canzone Court-circuit - D-track, Che Noir

Court-circuit (originale)

Look, keep the peace, nah fuck that, I keep a piece
Squeeze 'em, bleed, he’s deceased, blood stains that I clean with bleach
Corners filled with hustlers, prostitutes with their
Chance to make it out is like finding a fiend with teeth
Back then when we was teen, I think my niece was three
Uncle teachin' me, that broken lazy man, the weakest link
Eye of a tiger, used to say should be a beast
Queens never stressed by the pain or sleep with sheep
G.P.
from my uncle, he heard I was movin', he said: «You doin' shit n*ggas wait
'til they thirty to do»
Had to to do it
But every time I try to help, all I heard was excuses
When these n*ggas go to shit they like to whine about us, uh
When I go to shit, I load the clip about it, uh
There’s too much on my plate, thirsty for peace
time I learned I could never drink for that cup 'til I ate, n*gga
Ma rime est coupante comme la lame d’un tueur d’un film d'épouvante qui arrive
de tout angles
J’aime traduire des souffrances sur un beat, ça m’permet d’respirer dans ville
étouffante pis d’marcher relax dans mes vêtements tout ample
Ça m’attire des louanges, on m’dit: «D-Track tu fais l’rap qui nous manque»
Faire le contraire, vous pouvez y allez vous pendre
J’en ai jamais assez, j’suis passé tout prendre, merci à la vie quand les sous
rentrent
Les rappeurs comme moi, non sont pas monnaie courante
De Hull jusqu'à Buffalo faut que les chansons tournent
J’fais peut-être parti des gens qu’on doute, mais j’attends pas mon tour
Pis j’suis là depuis un méchant bon boute à runner les tracks comme un champion
d’course
So c’est quasiment rare que j’manque mon souffle
Ça joue du coude à coude, la vie c’est un stressant concours
J’m’en fou que ça soit mon talent qu’on boude, j’suis là pour rester dans
l’système jusqu'à ce que l’fil d’alimentation coupe, uh

Court-circuit (traduzione)

Guarda, mantieni la pace, nah fanculo, ne tengo un pezzo
Spremili, sanguina, è morto, macchie di sangue che pulisco con la candeggina
Angoli pieni di imbroglioni, prostitute con i loro
La possibilità di farcela è come trovare un demone con i denti
Allora, quando eravamo adolescenti, penso che mia nipote avesse tre anni
Lo zio mi insegna, quell'uomo pigro rotto, l'anello più debole
Occhio di tigre, usato per dire dovrebbe essere una bestia
Le regine non sono mai stressate dal dolore o non dormono con le pecore
GP
da mio zio, ha sentito che mi stavo muovendo, ha detto: «Stai facendo cazzate negri aspetta
'fino a trenta da fare»
Dovevo farlo
Ma ogni volta che cerco di aiutare, tutto ciò che sentivo erano scuse
Quando questi negri vanno a merda, gli piace lamentarsi di noi, uh
Quando vado alla merda, carico la clip a riguardo, uh
C'è troppo nel mio piatto, assetato di pace
volta che ho imparato che non avrei mai potuto bere per quella tazza finché non ho mangiato, negro
Ma rime est coupante comme la lame d'un tueur d'un film d'épouvante qui arrive
angoli de tout
J'aime traduire des souffrances sur un beat, ça m'permet d'respirer dans ville
étouffante pis d'marcher relax dans mes vêtements tout ample
Ça m'attire des louanges, on m'dit: «D-Track tu fais l'rap qui nous manque»
Faire le contraire, vous pouvez y allez vous pendre
J'en ai jamais assez, j'suis passé tout prendre, merci à la vie quand les sous
affitto
Les rappeurs comme moi, non sont pas monnaie courante
De Hull jusqu'à Buffalo faut que les chansons tournent
J'fais peut-être parti des gens qu'on doute, mais j'attends pas mon tour
Pis j'suis là depuis un méchant bon boute à runner les tracks comme un champion
naturalmente
So c'est quasiment rare que j'manque mon souffle
Ça joue du coude à coude, la vie c'est un stressant concours
J'm'en fou que ça soit mon talent qu'on boude, j'suis là pour rester dans
l'système jusqu'à ce que l'fil d'alimentation coupé, uh