Traduzione del testo della canzone Damned Eye See - Chelou

Damned Eye See (originale)

Damned eye see
Reading about how it’s all falling apart
Am I yours to own
Feed me a biscuit and I will fetch you a bone
When we’re out of full
With nothing left to loose
They say it’s a matter of fact
But I’m not naive enough
To take it as a matter fact
Is everything they needed
Sure you’ve been having fun
At my expense
Time is a loaded gun and I’m on the fence
Warme it up enough forme
And I’ll be your tool
Pay me like a pedigree
And I’ll be your fool
Kill your friend
Sadly I find I’m still alive at the end
Did you taste their pain
Spare me the crime untill it’s time to pretend
Feeling out of sorts
You pushed me over board
They say it’s a matter of fact
But I’m not naive enough
To take it as a matter fact
Is everything they needed
Sure you’ve been having fun
At my expense
Time is a loaded gun and I’m on the fence
Warme it up enough forme
And I’ll be your tool
Pay me like a pedigree
And I’ll be your fool

Damned Eye See (traduzione)

Occhio dannato guarda
Leggendo come sta andando tutto a pezzi
Sono tuo?
Dammi un biscotto e ti porterò un osso
Quando siamo esauriti
Con niente da perdere
Dicono che sia un dato di fatto
Ma non sono abbastanza ingenuo
Da prendere come un dato di fatto
È tutto ciò di cui avevano bisogno
Certo che ti sei divertito
A mie spese
Il tempo è una pistola carica e io sono sul recinto
Riscaldalo a sufficienza
E io sarò il tuo strumento
Pagami come un pedigree
E sarò il tuo sciocco
Uccidi il tuo amico
Purtroppo alla fine mi accorgo di essere ancora vivo
Hai assaporato il loro dolore
Risparmiami il crimine finché non sarà il momento di fingere
Sentendosi fuori posto
Mi hai spinto fuori bordo
Dicono che sia un dato di fatto
Ma non sono abbastanza ingenuo
Da prendere come un dato di fatto
È tutto ciò di cui avevano bisogno
Certo che ti sei divertito
A mie spese
Il tempo è una pistola carica e io sono sul recinto
Riscaldalo a sufficienza
E io sarò il tuo strumento
Pagami come un pedigree
E sarò il tuo sciocco