Traduzione del testo della canzone Not the Man I Thought - Chelou

Not the Man I Thought (originale)

Did you ever think?
We’d get this far?
On our own?
How’d I go from being young to feeling old?
I know I’m not the man I thought I was gonna be
But I’m happy
I needed space a time and place to drift alone and come of age
The wind that shakes a noise she makes through passing clouds I heard a sound
Soft as touch to young to rust your state of mind will grow in time
So marry me beneath a tree on solid ground we make our stand
I’ve been in love seen the world and this is just the start
I’ve been on top and felt the drop it hurt a lot
Why do we fall, to pick ourselves back up?
Why do we fall, to pick ourselves back up?
You will fall you will fail you will falter
You will fear and you may fight in the face of danger
Its only human to be caught by conflicting natures
Don’t go making a big deal about it
Don’t go making a big deal about anything
Don’t go making a big deal about me

Not the Man I Thought (traduzione)

Hai mai pensato?
Saremmo arrivati ​​così lontano?
Da soli?
Come sono passato dall'essere giovane al sentirmi vecchio?
So che non sono l'uomo che pensavo di essere
Ma sono felice
Avevo bisogno di uno spazio, un tempo e un luogo per andare alla deriva da solo e diventare maggiorenne
Il vento che scuote un rumore che fa tra le nuvole che passano ho udito un suono
Morbido come un tocco per i giovani da arrugginire, il tuo stato d'animo crescerà nel tempo
Quindi sposami sotto un albero su un terreno solido, prendiamo posizione
Sono stato innamorato di aver visto il mondo e questo è solo l'inizio
Sono stato in cima e ho sentito la caduta che faceva molto male
Perché cadiamo, per rialzarci?
Perché cadiamo, per rialzarci?
Cadrai fallirai vacillerai
Temerai e potresti combattere di fronte al pericolo
È l'unico essere umano ad essere catturato da nature in conflitto
Non fare un grosso problema al riguardo
Non fare un grosso problema su nulla
Non fare un grosso problema con me