Traduzione del testo della canzone Lifeline - Chelou

Lifeline (originale)

I wanna swim in your fountain
Dry my clothes in the back of your van
Let me climb up your mountain
Leave my dead & let the vultures descend
Why can’t I feel my lifeline slipping way
Still every day keeps getting shorter
When will it end
I think that I’ve got the bends
Cuz I still can’t recall what I last did
I wanna live in your burrow
Brave the cold in the deep of your cave
And descend when the season
Turn to dust and gets drenched by your rains
Why can’t I feel my lifeline slipping way
Still every day keeps getting shorter
When will it end
I think that I’ve got the bends
Cuz I still can’t recall what I last did

Lifeline (traduzione)

Voglio nuotare nella tua fontana
Asciuga i miei vestiti nel retro del tuo furgone
Fammi salire sulla tua montagna
Lascia i miei morti e lascia che gli avvoltoi scendano
Perché non riesco a sentire la mia ancora di salvezza scivolare via
Eppure ogni giorno continua a diventare più breve
Quando finirà
Penso di avere le curve
Perché non riesco ancora a ricordare cosa ho fatto l'ultima volta
Voglio vivere nella tua tana
Sfida il freddo nelle profondità della tua caverna
E scendi quando la stagione
Trasformati in polvere e vieni inzuppato dalle tue piogge
Perché non riesco a sentire la mia ancora di salvezza scivolare via
Eppure ogni giorno continua a diventare più breve
Quando finirà
Penso di avere le curve
Perché non riesco ancora a ricordare cosa ho fatto l'ultima volta