Traduzione del testo della canzone It's Not Easy - Chelou, Grace Lightman

It's Not Easy (originale)

I can’t save it for myself
I just don’t know how to feel
When I’m searching for my self
It’s a disappearing act
It’s not easy
But that’s the way it supposed to be
To know self worth
You battle with uncertainty
Sacrifice the memory you never made
You sacrifice the memory for today
All I need is the guarantee
Cuz times been moving on along without me
All I need is the will to carry on
Somethings going wrong and
I’ll be damned if I let it take control
Take control (of me)
Take control (of me)
Take control (of me)
I can’t save it for myself
I just don’t know how to feel
When I’m searching for my self
It’s a disappearing act
All I need is the guarantee
Cuz times been moving on along without me
All I want is the will to carry on
Somethings going wrong and
I’ll be damned if I let it take control
Take control (of me)
Take control (of me)
Take control (of me)

(traduzione)

Non riesco a salvarlo per me stesso
Non so come sentirmi
Quando cerco me stesso
È un atto di scomparsa
Non è facile
Ma è così che dovrebbe essere
Per conoscere l'autostima
Combatti con l'incertezza
Sacrifica il ricordo che non hai mai creato
Tu sacrifichi la memoria per oggi
Tutto ciò di cui ho bisogno è la garanzia
Perché i tempi sono andati avanti senza di me
Tutto ciò di cui ho bisogno è la volontà di andare avanti
Qualcosa va storto e
Sarò dannato se lascio che prenda il controllo
Prendi il controllo (di me)
Prendi il controllo (di me)
Prendi il controllo (di me)
Non riesco a salvarlo per me stesso
Non so come sentirmi
Quando cerco me stesso
È un atto di scomparsa
Tutto ciò di cui ho bisogno è la garanzia
Perché i tempi sono andati avanti senza di me
Tutto ciò che voglio è la volontà di andare avanti
Qualcosa va storto e
Sarò dannato se lascio che prenda il controllo
Prendi il controllo (di me)
Prendi il controllo (di me)
Prendi il controllo (di me)