Traduzione del testo della canzone Lost - Cher Lloyd

Lost (originale)

I heard from a friend of a friend
That you’ve been checking back in, Mhm-mhm
'Cause I said goodbye, moved overnight
And you haven’t heard much since then
Wondering how I’m doing now
It’s none of your business, first of all
Wondering how I’m doing now
But if you’ve got to know, well sure
Well sure
You think I’d be lost
Think I’d be lost without you, lost
Is it hard knowing you’re wrong?
See I got lots without you, lots without you
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
You heard from a friend of a friend
That I’ve been doing just fine, I-I
You don’t want me, you just want me
To keep wanting you all of the time
But if you were wondering
It’s none of your business first of all
Wondering how I’m doing now
But if you’ve got to know, well sure
Well sure
You think I’d be lost
Think I’d be lost without you, lost
Is it hard knowing you’re wrong?
See I got lots without you, lots without you
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots (Yeah)
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
To be honest, I think I dodged a bullet with you
And I don’t know how I didn’t see it coming, but ooh
Yeah, you got a God complex
Now I’m thanking God you’re my ex
I hope you don’t trip up on yourself
If you think you’re so hot, go back to hell (Go back to hell)
'Cause you think that I’d…
You think I’d be lost (Be lost, be lost)
Think I’d be lost without you, lost
Is it hard knowing you’re wrong?
(Knowing you’re wrong)
See I got lots without you, lots without you
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots (Yeah)
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

(traduzione)

Ho sentito da un amico di amico
Che hai ricontrollato, Mhm-mhm
Perché ho detto addio, mi sono trasferito durante la notte
E da allora non hai sentito molto
Mi chiedo come sto ora
Non sono affari tuoi, prima di tutto
Mi chiedo come sto ora
Ma se devi saperlo, certo
Beh certo
Pensi che sarei perso
Penso che sarei perso senza di te, perso
È difficile sapere che hai torto?
Vedi, ne ho molte senza di te, molte senza di te
Ottimo sesso al mattino, sesso al mattino, qualcuno che mi tenga
Ho lo-oh-oh-oh-oh, un sacco
Stai fuori la notte, fuori la notte, divertiti
Ho lo-oh-oh-oh-oh, un sacco
Hai ricevuto notizie da un amico di un amico
Che me la sono cavata bene, io-io
Tu non mi vuoi, mi vuoi solo
Per continuare a volerti sempre
Ma se te lo stavi chiedendo
Prima di tutto non sono affari tuoi
Mi chiedo come sto ora
Ma se devi saperlo, certo
Beh certo
Pensi che sarei perso
Penso che sarei perso senza di te, perso
È difficile sapere che hai torto?
Vedi, ne ho molte senza di te, molte senza di te
Ottimo sesso al mattino, sesso al mattino, qualcuno che mi tenga
Ho lo-oh-oh-oh-oh, un sacco (Sì)
Stai fuori la notte, fuori la notte, divertiti
Ho lo-oh-oh-oh-oh, un sacco
Ad essere onesti, penso di aver schivato un proiettile con te
E non so come ho fatto a non vederlo arrivare, ma ooh
Sì, hai un complesso di Dio
Ora ringrazio Dio che sei il mio ex
Spero che tu non inciampi da solo
Se pensi di essere così caldo, torna all'inferno (torna all'inferno)
Perché pensi che io...
Pensi che sarei perso (perdersi, perdersi)
Penso che sarei perso senza di te, perso
È difficile sapere che hai torto?
(Sapendo che hai torto)
Vedi, ne ho molte senza di te, molte senza di te
Ottimo sesso al mattino, sesso al mattino, qualcuno che mi tenga
Ho lo-oh-oh-oh-oh, un sacco (Sì)
Stai fuori la notte, fuori la notte, divertiti
Ho lo-oh-oh-oh-oh, un sacco
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la