Traduzione del testo della canzone 4U - Joakim Molitor, Cher Lloyd

4U (originale)

Loving the cold, loving the pain
Loving the fear
Seeking the gold, I rip my shoulders
I can’t see clear, ending is near
Just wait a few years
I will repair, I will stay sober
I close the window
I shut the door
No time for strangers
I usually don’t open up
I usually don’t open up
I usually don’t open up
But if I would, and if I could
Then I would do it for ya
For you
For you
For you
And I would do it for you
For you
Mmmh
Mmmh
And I would do it for you
Letting it go
Leaving the years, leaving the time
Stay away from my mind
Childhood is over
Don’t come too close
Then I will run
Running around, running away
Away from your warmth and
I close the window
I shut the door
No time for strangers
I usually don’t open up
I usually don’t open up
But if I would, and if I could
Then I would do it for ya
For you
For you
For you
And I would do it for you
For you
Mmmh
Mmmh
And I would do it for you
For you
For you
For you
And I would do it for you
I’ve been down
I’ve been lost
Had my dark days
Life will cost
For you
For you
For you
And I would do it for you
For you
Mmmh
Mmmh
And I would do it for you
(Loving the cold)
For you
(Seeking the fear)
For you
(Seeking the gold)
For you
(Loving the fear)
And I would do it for you
(Loving the cold)
For you
(Seeking the fear)
(I would do it for ya)
(Seeking the gold)
And I would do it for you

(traduzione)

Amare il freddo, amare il dolore
Amare la paura
Alla ricerca dell'oro, mi strappo le spalle
Non riesco a vedere chiaramente, la fine è vicina
Aspetta solo alcuni anni
Riparerò, rimarrò sobrio
Chiudo la finestra
Chiudo la porta
Non c'è tempo per gli estranei
Di solito non mi apro
Di solito non mi apro
Di solito non mi apro
Ma se lo farei e se potessi
Allora lo farei per te
Per te
Per te
Per te
E lo farei per te
Per te
Mmmh
Mmmh
E lo farei per te
Lasciarlo andare
Lasciando gli anni, lasciando il tempo
Stai lontano dalla mia mente
L'infanzia è finita
Non avvicinarti troppo
Allora scapperò
Correre in giro, scappare
Lontano dal tuo calore e
Chiudo la finestra
Chiudo la porta
Non c'è tempo per gli estranei
Di solito non mi apro
Di solito non mi apro
Ma se lo farei e se potessi
Allora lo farei per te
Per te
Per te
Per te
E lo farei per te
Per te
Mmmh
Mmmh
E lo farei per te
Per te
Per te
Per te
E lo farei per te
Sono stato giù
Mi sono perso
Ho avuto i miei giorni bui
La vita costerà
Per te
Per te
Per te
E lo farei per te
Per te
Mmmh
Mmmh
E lo farei per te
(Amare il freddo)
Per te
(Cercando la paura)
Per te
(Cercando l'oro)
Per te
(Amare la paura)
E lo farei per te
(Amare il freddo)
Per te
(Cercando la paura)
(lo farei per te)
(Cercando l'oro)
E lo farei per te