Traduzione del testo della canzone Kungsliften - Cherrie, Fricky

Kungsliften (originale)

Vart där, ja
Långt upp där jag levt min väg
Långt upp, långt ned, två steg där jag har lagt min väg
(Yeah, yeah)
Vart där, ja
(Vart där)
I bergen
När jag snackar om berg
Snart ett år nu
Har jag vart på färd
Mamma kallar det tour nu
Men jag är inte från France
När allt står still
(Yeah)
Andas jag in
Ta mig tillbaks till
(Ah, ah)
Här framför dig
(Ah)
Höga bland moln
Där vi har varit
(Oh)
Yeah, yeay
För det skrämmer mig att stå högt upp på Kungs
Undrar om du ser mig eller om du ser allt som är runt
Var jag än är jag måste alltid ta nåns rygg
(Yeah, yeah)
Jag vill bara gå min egen väg tills den tar slut
Hey
Vart där långt upp, längst upp
Men jag lär mig att åka ned, åka ned
Vart där långt upp, kippa efter luft
Men jag lär mig att åka ned, åka ned, yeah, yeah
Det har vart problem
När man ta’tt sig ned
Om man har bratt sitt ben
Kan aldrig åka mer
När man vart långt upp
Tänkt på allt man ser
(Ohh)
När man stått på Kungs alldeles för länge blir det allt man vet
för dig
(Eh, yeah)
Våga ta första klivet

Kungsliften (traduzione)

Ci sono stato, sì
Lassù dove ho vissuto a modo mio
In alto, in basso, due passi dove ho fatto la mia strada
(Si si)
Ci sono stato, sì
(Era li)
in montagna
Quando parlo di montagne
Quasi un anno ormai
Sono stato in viaggio?
La mamma ora lo chiama tour
Ma non vengo dalla Francia
Quando tutto si ferma
(si)
inspiro
Riportami a
(Ah ah)
Qui davanti a te
(Ah)
Alto tra le nuvole
Dove siamo stati
(Oh)
Si si
Perché mi spaventa stare in alto su Kungs
Mi chiedo se mi vedi o se vedi tutto intorno
Ovunque io sia, devo sempre avere le spalle di qualcuno
(Si si)
Voglio solo andare per la mia strada fino alla fine
Ehi
C'era lassù, proprio in cima
Ma sto imparando a scendere, scendere
Era lassù, senza fiato
Ma sto imparando a scendere, scendere, yeah, yeah
Ci sono stati problemi
Quando scendi
Se ti sei rotto una gamba
Non potrò mai più guidare
Quando eri in alto
Pensa a tutto ciò che vedi
(Ugh)
Quando sei alla Kungs da troppo tempo, è tutto quello che sai
per te
(Uh, sì)
Osa fare il primo passo