Traduzione del testo della canzone Forbidden Lover - CHIC

Forbidden Lover (originale)

My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
I fell in love
And I didn’t want to do it cause I knew
That your love wasn’t true
You try to hide that sinister appearance
And the lies, (whew) those alibies
You give your love to anyone who asks
Yes you do And I know that it’s true
But still I care
And I want to see you there
When I need, yes indeed you are
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
I can’t resist
That very strong urge to have you dear
Oh please come here
Just let me love you
Anytime and any place we dare
We’ll just let them stare
You want to love everybody
And everything you can
You’re the typical man
Yet still and all I’m at your beck and call
When you need, yes indeed you are
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other
My love is forbidden
We keep our love hidden
My love is forbidden
We keep our love hidden
My love is forbidden
We keep our love hidden
My love is forbidden
We keep our love hidden
My forbidden lover I don’t want no other
My forbidden lover I don’t want no other

(traduzione)

Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Mi sono innamorato
E non volevo farlo perché lo sapevo
Che il tuo amore non era vero
Cerchi di nascondere quell'aspetto sinistro
E le bugie, (wow) quegli alibi
Dai il tuo amore a chiunque lo chieda
Sì, lo fai E io so che è vero
Ma ci tengo ancora
E voglio vederti lì
Quando ne ho bisogno, sì davvero lo sei
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Non posso resistere
Quel forte bisogno di averti caro
Oh per favore, vieni qui
Lascia che ti ami
Sempre e ovunque osiamo
Li lasceremo semplicemente fissare
Vuoi amare tutti
E tutto quello che puoi
Sei l'uomo tipico
Eppure ancora e tutto sono a tua disposizione
Quando hai bisogno, sì davvero lo sei
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amore è proibito
Teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amore è proibito
Teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amore è proibito
Teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amore è proibito
Teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amante proibito non voglio nient'altro
Il mio amante proibito non voglio nient'altro