Traduzione del testo della canzone My Feet Keep Dancing - CHIC

My Feet Keep Dancing (originale)

Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
I need some help, I get beside myself
And I got so many things in life to do
Like, reach for a star
Or maybe shoot ten under par
I’d like to do it all before I’m through
Fly into space, or maybe save the human race
All these things seem so appealing
But I’ll never get the chance
Cuz all I do is dance
My mama said my brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Papa told me
Every night when he would scold me
He knew I’d never make him very proud
So I ran away from home to live all alone
And make myself a stand-out in the crowd
Then it hit, my ideas began to fit
I had to be what I was meant to be
Now my name is up in lights
And I hoof here every night
They were right
My brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing

My Feet Keep Dancing (traduzione)

Ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, a ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
Ho bisogno di aiuto, sono fuori di me
E ho così tante cose nella vita da fare
Ad esempio, cerca una stella
O forse spara dieci sotto il par
Mi piacerebbe fare tutto prima di aver finito
Vola nello spazio o forse salva la razza umana
Tutte queste cose sembrano così attraenti
Ma non avrò mai la possibilità
Perché tutto quello che faccio è ballare
Mia mamma ha detto che il mio cervello è nei piedi
Ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, a ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
Ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, a ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
me l'ha detto papà
Ogni notte quando mi rimproverava
Sapeva che non l'avrei mai reso molto orgoglioso
Quindi sono scappato di casa per vivere da solo
E farmi distinguere tra la folla
Poi ha colpito, le mie idee hanno iniziato a adattarsi
Dovevo essere ciò che dovevo essere
Ora il mio nome è sotto i riflettori
E io zoccolo qui ogni notte
Avevano ragione
Il mio cervello è nei miei piedi
Ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare
I miei piedi continuano a ballare, a ballare
I miei piedi continuano a ballare, ballare, ballare