Traduzione del testo della canzone Chic Mystique - CHIC, Roger Sanchez

Chic Mystique (originale)

get down and get up
groove me, work me
thats the move
sure cant hurt this beat
forget your problems
the groove will solve them
D.A.N.C.E.
with me
chic mystique a
force thats driving
there is no surviving
base and rythm makes your move
get into a chic groove
come on
lets go
grab me, turn me
you got the moves (so smooth)
body heat
digging your style
so penetrating
(Ooh)
captivating me
chic mystique the sound you hear
makes it very clear
start your heart to pulsate
i know you cant wait
chic mystique
music madness
once you start
youll be glad this
cut is jumping
youll be pumping
sweet
you aint heard nothing yet, jam
shake, roll and rattle
dance to a groove thatll have you
stepping, letting your hair down
because of a chic sound
coming over me
the fantasy, comes over me
word!
hey yo!
hit me!

Chic Mystique (traduzione)

scendi e alzati
divertiti con me, lavora con me
questa è la mossa
certo non posso far male a questo ritmo
dimentica i tuoi problemi
il solco li risolverà
DANZA.
con Me
mistica chic A
forza che sta guidando
non c'è sopravvivenza
la base e il ritmo fanno la tua mossa
entra in un solco chic
dai
andiamo
prendimi, girami
hai le mosse (così liscio)
calore corporeo
scavando il tuo stile
così penetrante
(Ooh)
affascinandomi
chic mystique il suono che senti
lo rende molto chiaro
inizia a battere il tuo cuore
so che non vedi l'ora
mistica chic
follia musicale
una volta che inizi
ne sarai felice
il taglio sta saltando
starai pompando
dolce
non hai ancora sentito niente, marmellata
agitare, rotolare e scuotere
balla su un solco che ti prende
fare un passo, sciogliersi i capelli
a causa di un suono chic
venendo su di me
la fantasia, mi assale
parola!
Hey tu!
Picchiami!