Traduzione del testo della canzone I'm Yours - Roger Sanchez, Alejandro Sanz

I'm Yours (originale)

Do you know what you do to me?
When you simply walk into the room
My heart beats so fast that can hardly breathe
I think I’m losing my mind over you
Its… true
I’m yours
When you’re dancing with me
You move like the moonlight
So sensually
I’m yours
When you whisper my name
You steal my heart
And I fall in love again
Is it the way you look at me?
(cause) baby its something I can’t explain
All I know is, I belong to you and only you
Girl please tell me that you feel the same
Or you’ll drive me insane 'cause
I’m yours
When you’re dancing with me
You move like the moonlight
So sensually
I’m yours
When you whisper my name
You steal my heart
And I fall in love again
Cuando te veo
No hay mas de ti, hay menos de mi
Hay menos de nosotros
Hay menos de los dos
Te di mi corazon y siento que los dos no seremos
Son deslices
Y todo lo que soy
Cuando susurras mi nombre
Sin ti no puedo vivir
I’m yours
When you whisper my name
You move like the moonlight
And I fall in love again
You move like the moonlight
So sensually
I’m yours
When you whisper my name
You steal my heart
And I fall in love again

I'm Yours (traduzione)

Sai cosa mi fai?
Quando entri semplicemente nella stanza
Il mio cuore batte così velocemente che riesce a malapena a respirare
Penso che sto perdendo la testa per te
È vero
Sono tuo
Quando balli con me
Ti muovi come il chiaro di luna
Così sensualmente
Sono tuo
Quando sussurri il mio nome
Mi hai rubato il cuore
E mi innamoro di nuovo
È il modo in cui mi guardi?
(causa) piccola è qualcosa che non riesco a spiegare
Tutto quello che so è che appartengo a te e solo a te
Ragazza, per favore, dimmi che provi lo stesso
O mi farai impazzire perché
Sono tuo
Quando balli con me
Ti muovi come il chiaro di luna
Così sensualmente
Sono tuo
Quando sussurri il mio nome
Mi hai rubato il cuore
E mi innamoro di nuovo
Cuando te veo
No hay mas de ti, hay menos de mi
Hay menos de nosotros
Hay menos de los dos
Te di mi corazon y siento que los dos no seremos
Il figlio affetta
Y todo lo que soy
Cuando susurras mi nombre
Sin ti no puedo vivir
Sono tuo
Quando sussurri il mio nome
Ti muovi come il chiaro di luna
E mi innamoro di nuovo
Ti muovi come il chiaro di luna
Così sensualmente
Sono tuo
Quando sussurri il mio nome
Mi hai rubato il cuore
E mi innamoro di nuovo