Traduzione del testo della canzone Upside Down - CHIC

Upside Down (originale)

Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Instinctively you give to me The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I’m aware that you’re cheating
But no one makes me feel like you do Upside down (hey hey)
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
I know you got your charm appeal
And you always play the field
I’m crazy you’re all mine
As long as the sun continues to shine
There’s a place in my heart for you
That’s the bottom line
Upside down (Upside down)
Boy, you turn me (Boy your turning me, yeah, yeah, yeah)
Inside out
And round and round (I said a upside down and upside down and upside down your
Turning me)
Upside down
Boy, you turn me (Yeah)
Inside out (Yeah, yeah)
And round and round
Instinctively you give to me The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I see to thee
I’m aware that you’re cheating
But no one makes me feel like you do Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me Inside out
And round and round
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully
Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively
Round and round you’re turning me I see to thee respectfully

(traduzione)

Sottosopra
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
Sottosopra
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
Istintivamente mi dai l'amore di cui ho bisogno
Apprezzo i momenti con te
Rispettosamente ti dico
Sono consapevole che stai barando
Ma nessuno mi fa sentire come te sottosopra (ehi ehi)
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
Sottosopra
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
So che hai il tuo fascino
E giochi sempre in campo
Sono pazzo che sei tutto mio
Finché il sole continua a splendere
C'è un posto nel mio cuore per te
Questa è la linea di fondo
Sottosopra (sottosopra)
Ragazzo, mi fai girare (ragazzo mi stai trasformando, sì, sì, sì)
Alla rovescia
E tondo e tondo (ho detto a testa in giù e a testa in giù e a testa in giù il tuo
girandomi)
Sottosopra
Ragazzo, mi trasformi (Sì)
Dentro e fuori (Sì, sì)
E tondo e tondo
Istintivamente mi dai l'amore di cui ho bisogno
Apprezzo i momenti con te
Con rispetto, mi occupo di te
Sono consapevole che stai barando
Ma nessuno mi fa sentire come te A testa in giù
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
Sottosopra
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
Sottosopra
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
Sottosopra
Ragazzo, mi rovesci al rovescio
E tondo e tondo
A testa in giù mi stai girando, stai dando amore istintivamente
In tondo e in tondo mi fai girare, ti vedo con rispetto
A testa in giù mi stai girando, stai dando amore istintivamente
In tondo e in tondo mi fai girare, ti vedo con rispetto
A testa in giù mi stai girando, stai dando amore istintivamente
In tondo e in tondo mi fai girare, ti vedo con rispetto
A testa in giù mi stai girando, stai dando amore istintivamente
In tondo e in tondo mi fai girare, ti vedo con rispetto