Traduzione del testo della canzone Offshore 2007 - Chicane

Offshore 2007 (originale)

I, feel in my mind
I’ve got to let go
I’ve got to unwind
I, need a good time
I need to find love
I’ve got to get high
You’ve got the passion
To feel inside
A little love, a little life
Now you decide
There’re ain’t no reasons
That we can’t share
A little love, a little life
Can take us there
You’ve got the instincts
And now you know
A little love, a little life
Will let it show
Just take ahold
Of what you feel
A little love, a little life
Will make it real
I, feel in my heart
I want to let go
And make a new start
I, have got to break free
I’ve got to unwind
I’ve got to believe

Offshore 2007 (traduzione)

Io, sento nella mia mente
Devo lasciarmi andare
Devo rilassarsi
Ho bisogno di divertirmi
Ho bisogno di trovare l'amore
Devo sballarmi
Hai la passione
Per sentirsi dentro
Un piccolo amore, una piccola vita
Ora decidi tu
Non ci sono ragioni
Che non possiamo condividere
Un piccolo amore, una piccola vita
Può portarci lì
Hai l'istinto
E ora lo sai
Un piccolo amore, una piccola vita
Lo lascerà mostrare
Basta prendere
Di ciò che senti
Un piccolo amore, una piccola vita
Lo renderà reale
Io, sento nel mio cuore
Voglio lasciarmi andare
E ricomincia da capo
Devo liberarmi
Devo rilassarsi
Devo credermi