Traduzione del testo della canzone La Manzanita - Chicano Batman

La Manzanita (originale)

Cuando yo te vi pasando
En la calle con tu sombrero
Buscabas a quién te diera
Un poquito de dinero
Por mi coche tu pasaste
Tocaste la ventanita
Allí es donde yo saque
La dulcita manzanita
La dulcita manzanita
Cuidado con la semillita…
Rojita y muy deliciosa
Le pase la manzanita
Me dijo que no no no
Que no podía con su boquita
Dio dos pasos p’delante
Abrio y luego de repente
Yo no lo pude creer
No tenía ni un solo diente

La Manzanita (traduzione)

Quando ti ho visto passare
In strada con il tuo cappello
Stavi cercando qualcuno che ti desse
un po' di soldi
sei passato vicino alla mia macchina
hai toccato la finestrella
Ecco dove arrivo
la dolce piccola mela
la dolce piccola mela
Attenti al piccolo seme...
Rosso e molto delizioso
Gli ho passato la piccola mela
Mi ha detto no no no
Che non poteva con la sua piccola bocca
Fece due passi avanti
aperto e poi all'improvviso
Non potevo crederci
Non avevo un solo dente