| Can you name me a living creature
| Puoi nominarmi una creatura vivente
|
| That kills all it’s competitors for food?
| Che uccide tutti i suoi concorrenti per il cibo?
|
| And when they’re gone he kills the
| E quando se ne sono andati, uccide il
|
| Competitors of its food’s food too
| Anche i concorrenti del cibo del suo cibo
|
| I’m talking about the birds, the aphids
| Sto parlando degli uccelli, degli afidi
|
| The insects, and the trees
| Gli insetti e gli alberi
|
| Cuz' there’s innumerable extinct species among these
| Perché ci sono innumerevoli specie estinte tra queste
|
| We’ve been enacting a story for 12,000 years
| Raccontiamo una storia da 12.000 anni
|
| The one that says that man must follow no natural law
| Quello che dice che l'uomo non deve seguire alcuna legge naturale
|
| The one that says that man is distinctly separate
| Quello che dice che l'uomo è distintamente separato
|
| From every living thing
| Da ogni essere vivente
|
| That man is the end result of evolution
| Quell'uomo è il risultato finale dell'evoluzione
|
| That man is the end result of evolution
| Quell'uomo è il risultato finale dell'evoluzione
|
| Yes the clan of Cain killed the clan of Abel
| Sì, il clan di Caino ha ucciso il clan di Abele
|
| So that Cain could bear the fruit of Abel’s land
| Affinché Caino potesse portare il frutto della terra di Abele
|
| So man has been killing his brother from the
| Quindi l'uomo ha ucciso suo fratello dal
|
| Beginning of the agricultural revolution
| Inizio della rivoluzione agricola
|
| Mass killings and mass graves, globalization of slaves
| Uccisioni di massa e fosse comuni, globalizzazione degli schiavi
|
| Genocide and extinction
| Genocidio ed estinzione
|
| All the functions of civilization
| Tutte le funzioni della civiltà
|
| Mass killings and mass graves, globalization of slaves
| Uccisioni di massa e fosse comuni, globalizzazione degli schiavi
|
| Genocide and extinction
| Genocidio ed estinzione
|
| All the functions of civilization
| Tutte le funzioni della civiltà
|
| Yes you know that the war will never be over
| Sì, lo sai che la guerra non sarà mai finita
|
| Cuz' war is our bread and butter
| Perché la guerra è il nostro pane quotidiano
|
| Cuz' we’re living a lie that says there’s no place for any other
| Perché stiamo vivendo una bugia che dice che non c'è posto per nessun altro
|
| Living creature that doesn’t think like you and me
| Creatura vivente che non pensa come me e te
|
| Yes now we’re going to the root of the Taker Story:
| Sì, ora andiamo alla radice della Taker Story:
|
| We decide what’s good and bad for the entire universe
| Decidiamo ciò che è buono e cattivo per l'intero universo
|
| And if what you do don’t work for us we’ll turn you into dust
| E se quello che fai non funziona per noi ti trasformeremo in polvere
|
| You savages are wild so naked and so free
| Voi selvaggi siete selvaggi, così nudi e così liberi
|
| If you don’t want to die you have to live like me
| Se non vuoi morire, devi vivere come me
|
| You Takers take and take and take and take and take
| Voi Acquirenti prendete e prendete e prendete e prendete e prendete
|
| You Takers take and take and take and take and take
| Voi Acquirenti prendete e prendete e prendete e prendete e prendete
|
| So even though you won’t believe it native people are still around
| Quindi, anche se non ci crederai, i nativi sono ancora in giro
|
| They treat the earth with respect they know it’s sacred ground
| Trattano la terra con rispetto, sanno che è terra sacra
|
| They live in remote places the takers still can’t colonize
| Vivono in luoghi remoti che i rapitori non possono ancora colonizzare
|
| They are the true voice of reason they have nature’s eyes
| Sono la vera voce della ragione hanno gli occhi della natura
|
| They’ve been enacting the story for 3 million years
| Hanno recitato la storia per 3 milioni di anni
|
| The one that says that human must obey natural law
| Quello che dice che l'uomo deve obbedire alla legge naturale
|
| The one that says that human is connected to every living thing
| Quello che dice che l'essere umano è connesso a ogni cosa vivente
|
| That man is only one strand in the web of life
| Quell'uomo è solo un filo nella rete della vita
|
| Take the dagger out your mind
| Tira fuori il pugnale dalla tua mente
|
| Take the Taker out your soul
| Prendi il Taker fuori dalla tua anima
|
| When you do you’ll find
| Quando lo farai troverai
|
| The Taker’s lost control
| Il Taker ha perso il controllo
|
| The Taker’s lost control
| Il Taker ha perso il controllo
|
| The Taker’s lost control
| Il Taker ha perso il controllo
|
| The Taker’s lost control
| Il Taker ha perso il controllo
|
| The Taker’s lost control
| Il Taker ha perso il controllo
|
| The Takers take and take and take and take and take
| I Takers prendono e prendono e prendono e prendono e prendono
|
| The Takers take and take and take and take and take | I Takers prendono e prendono e prendono e prendono e prendono |