Traduzione del testo della canzone Serenity - Chief Kelly

Serenity (originale)

Oh, I’m okay, finding grace
In the strangest place
I have ever known
Walking down an eerie road
Asking why won’t you be mine?
Don’t say goodbye, while I’m in tears
Cause oh, I need you close
I got no soul, without you here
And it’s like she wants to talk when I’m walking away
Understand she’s getting lost, so Imma show her the way
I don’t care if I’m in love or if I’m going insane
Cause I just wanna have a good day
«I'm alright» wrote on cobblestone
I wanna show that nobody got to face it alone
I was holding on to hope, while she was leaving me broke in time
I lose my only lifeline, this is not the right time
To be fighting so bad, hiding in the pain
So please go, knowing it’s the last time
Hoping I can feel fine, as I fade away
Asking why won’t you be mine?
Don’t say goodbye, while I’m in tears
Cause oh, I need you close
I got no soul, without you here

Serenity (traduzione)

Oh, sto bene, sto trovando la grazia
Nel posto più strano
L'ho mai saputo
Percorrendo una strada inquietante
Ti chiedi perché non vuoi essere mio?
Non dire addio, mentre sono in lacrime
Perché oh, ho bisogno che tu mi chiuda
Non ho un'anima, senza di te qui
Ed è come se volesse parlare quando me ne vado
Capisci che si sta perdendo, quindi le mostrerò la strada
Non mi interessa se sono innamorato o se sto impazzendo
Perché voglio solo passare una buona giornata
«Sto bene» ha scritto su ciottoli
Voglio mostrare che nessuno deve affrontarlo da solo
Mi stavo aggrappando alla speranza, mentre lei mi lasciava rotto nel tempo
Perdo la mia unica ancora di salvezza, questo non è il momento giusto
Combattere così male, nascondersi nel dolore
Quindi, per favore, vai, sapendo che è l'ultima volta
Sperando di potermi sentire bene, mentre svanisco
Ti chiedi perché non vuoi essere mio?
Non dire addio, mentre sono in lacrime
Perché oh, ho bisogno che tu mi chiuda
Non ho un'anima, senza di te qui