Traduzione del testo della canzone Wasted - Chief Kelly

Wasted (originale)

I don’t know you anyway
Wasted all of my time, on wasted things
No one ever understood me, no one ever understood me
Nobody ever looked in my eyes and said I ain’t right
But I know they should be (x2)
I think it’s your time, to pick up and leave us behind
To say you alright, when you ain’t actin fine
You fucked up my life as you fucked up my mind
How could you understand anything through my eyes?
Or the ways of my people?, You just evil
Rope around my neck, just see how it bleeds through
Asking for help got me feeling deceitful
I’m alone in this shit, I need you
I don’t know if I’m hopeless, I’m broken in moments
My focus is frozen from everyone noticing
If it’s a show, Imma show em that this ain’t a joke
Cause the roses ain’t red anymore
All through the night, you were on my mind
But I can’t take getting played again
So, I guess this is my end
Wasted all of my time, on wasted things (x4)
I’m ready to die, I’m ready to die
Back against the wall, hell is where I call
When my darkness overcomes, myself is who I call
So let me slip beneath the tide, too much on my mind
Thoughts are racing fast, I’m one of a kind
At least that’s what they say, but never to my face
Find me all alone, in my room I pace
All through the night, you were on my mind
But I can’t take getting played again
So, I guess this is my end

Wasted (traduzione)

Non ti conosco comunque
Ho sprecato tutto il mio tempo in cose sprecate
Nessuno mi ha mai capito, nessuno mi ha mai capito
Nessuno mi ha mai guardato negli occhi e ha detto che non avevo ragione
Ma so che dovrebbero essere (x2)
Penso che sia il tuo momento, di riprenderci e di lasciarci alle spalle
Per dire che stai bene, quando non ti comporti bene
Hai incasinato la mia vita come hai incasinato la mia mente
Come hai potuto capire qualcosa attraverso i miei occhi?
O i modi del mio popolo? Sei solo malvagio
Corda intorno al mio collo, guarda solo come sanguina
Chiedere aiuto mi ha fatto sentire ingannevole
Sono solo in questa merda, ho bisogno di te
Non so se sono senza speranza, sono distrutto in pochi istanti
La mia concentrazione è congelata dal fatto che tutti se ne accorgano
Se è uno spettacolo, dimostrerò loro che questo non è uno scherzo
Perché le rose non sono più rosse
Per tutta la notte, sei stato nella mia mente
Ma non posso sopportare di essere giocato di nuovo
Quindi, suppongo che questa sia la mia fine
Ho sprecato tutto il mio tempo in cose sprecate (x4)
Sono pronto a morire, sono pronto a morire
Con le spalle al muro, l'inferno è dove chiamo
Quando la mia oscurità vince, me stesso è quello che chiamo
Quindi lasciami scivolare sotto la marea, troppo nella mia mente
I pensieri corrono veloci, sono unico nel suo genere
Almeno è quello che dicono, ma mai in faccia
Trovami solo solo, nella mia stanza vado al passo
Per tutta la notte, sei stato nella mia mente
Ma non posso sopportare di essere giocato di nuovo
Quindi, suppongo che questa sia la mia fine